Уэлш опубликует продолжение «На игле» и «Порно» в уличной газете

Ирвин Уэлш намерен выпустить небольшой рождественский рассказ «He Ain't Lager», повествование в котором будет вестись о Фрэнсисе «Франко» Бегби — герое романов «На игле» и «Порно». Отметим, что новая история была написана для международной сети уличных газет (INSP).

События рассказа будут происходить после действия обеих книг, пишет The Guardian. Бегби, «преобразившийся благодаря искусству и любви», выйдет из тюрьмы в канун Рождества и направится навестить свою семью и бездомного брата Джо. Новый рассказ выйдет в британском журнале The Big Issue25 ноября. Данное издание распространяют бездомные.

Напомним, что в первых двух книгах Бегби был изображен как жестокий психопат, который терроризировал остальных героев и постоянно применял ко всем окружающим насилие. У «обновленного» героя Уэлша даже завяжутся романтические отношения.

Как отмечает сам Уэлш, новый рассказ будет затрагивать проблемы бездомных людей. «К сожалению, в настоящее время бездомность остается массовой проблемой на Западе, что во многом является продуктом неправильных приоритетов нашего политического руководства», — отметил автор.

Роман «На игле» - дебютное произведение Уэлша. В нем впервые появился персонаж Фрэнсис Бегби. Книга была выпущена в 1993 году. Геро романа - молодые обитатели Эдинбурга, которые живут на социальном дне, почти все они – наркоманы, занимаются незаконной деятельностью или живут на пособие. В 1996 году «На игле» экранизировали – режиссером стал Дэнни Бойл, а роль Бегби сыграл Роберт Карлайл. В опросе 2012 года, проведенном компанией HMV, фильм «На игле» признан лучшим британским фильмом за последние 60 лет.

Роман «Порно» - это продолжение «На игле». Книга была издана в 2002 году.

Т.