Алина Шувалова
О своих злоключениях православная чета Фейнстра рассказала в блоге, который они ведут на видеохостинге YouTube.
По словам 39-летнего Аренда Фейнстра, накануне переезда в Россию они продали в Канаде свою ферму, а вырученные от сделки средства перевели на счет, открытый в российском банке.
Поводом для переезда канадцев в Нижний Новгород стало желание «обеспечить лучшее будущее своим детям», стремление воспитывать их в христианских традициях и при этом «дать им большие экономические возможности».
Однако воспользоваться своими деньгами на новом месте переселенцы не смогли: банк посчитал транзакцию «подозрительной» и в итоге «заморозил» счет семьи Фейнстра. Многодетные родители оказались без средств к существованию в чужой стране.
Они посетовали, что теперь им не на что даже купить продукты для своих детей, младшей из которых только что исполнился годик.
Отчаявшись, Анисса заявила:
«Я очень разочарована этой страной в данный момент. Я готова прыгнуть в самолет и уехать отсюда», — расстроено заявила она.
Однако ее муж решил, что ситуация небезнадежна. Он обратился за разъяснениями в банк, а пока там идет проверка ситуации, супруги обратились за поддержкой к сердобольным россиянам, попросив зрителей перечислять им благотворительные пожертвования. Сейчас у видеоканала канадских переселенцев насчитывается уже более 92 тысяч подписчиков.
«Это не какой-то там ужасный и жесткий режим, как некоторые люди на Западе думают. Нет, это закон о борьбе с отмыванием денег. В данном случае это крайне неприятно, но я уверен, что для всего есть обходной путь», — считает Аренд Фейнстра.
Как только новость о несчастьях канадцев подхватили СМИ, Аренд Фейнстра записал второе видео, в котором извинился за недавний «крик отчаяния». Он пояснил, что понимает систему борьбы с отмыванием денег, которая требует от клиентов банков объяснить происхождение крупных сумм денег, поступивших на счета. Фермер заверил, что не держит ни на кого зла.
«Мы не жалуемся. Мы здесь четыре недели. Мы не обижены ни на кого, кроме себя — в основном, из-за языковых проблем. Банк — не проблема, сотрудницы банка — не проблема, правительство и местные власти — не проблема, санкции и банк Канады — не проблема. Это система», — пояснил он.
Канадский фермер добавил, что во время визита в банк сотрудники встретили его очень вежливо и приветливо. Он верит в то, что в ближайшее время проблему с блокировкой счетов ему удастся разрешить, несмотря на существенный языковой барьер: общаться с представителями власти и банковскими работниками не говорящей по-русски семье приходится через автоматический переводчик в «Гугле».
Аренд Фейнстра извинился перед слушателями за то, что, видимо, не совсем удачно объяснил им свои проблемы.
Он пообещал говорить медленнее, чтобы россиянам легче было понимать его речь, и взял обязательство нарастить собственные усилия по скорейшему изучению русского языка.
В ответ подписчики посоветовали чете Фейнстра «поскорее отдать детей в русский детский сад», чтобы «уже через полгода получить семейных переводчиков», поскольку дети, в отличие от взрослых, очень быстро осваивают другой язык.