«О решении изменить национальный гимн президент Махамаду Иссуфу объявил в ноябре 2019 года. В старом гимне некоторые усматривали благодарность бывшему колонизатору — Франции», — отмечает «Ъ».
Законопроект о новом гимне одобрили все присутствующие депутаты — 149 парламентариев. В правительстве мотивировали решение сменить гимн тем, что после второй Мировой войны и до обретения независимости Нигер пережил политическую эволюцию.
Непосредственно благодарность бывшему колонизатору многие усматривали в третьей и четвертой строчках гимна, которые имели следующий вид: «Будем гордиться и благодарить / За нашу новообретенную свободу!».
За последнее время это не единственный подобный случай. 14 июня стало известно, что президент Алжира Абдельмаджид Теббун подписал указ, который вернул в национальный гимн «Кассаман» строки о Франции, как о колониальной державе. Примечательно, что это произошло накануне визита президента Алжира во Францию, который в итоге было решено перенести, а алжирский лидер отправился в Москву для переговоров с президентом РФ Владимиром Путиным.
Как сообщает ТАСС, гимн Алжира после возвращения удаленных строк выглядит следующим образом:
«О, Франция, время пустословий закончилось.
Мы его закрыли, как закрывают книгу.
О, Франция! Приготовься, настал день, когда тебе надо платить по счетам.
Вот наш ответ, наша революция вынесет свой приговор.
Потому что мы решили — Алжир будет жить,
Будьте тому свидетелями!»