Боррель заявил, что, говоря о джунглях, он имел ввиду республики, которые применяют силу и шантаж, а их поведение противоречит международным нормам.
- Разрастание этого беззакония и беспорядка — это то, что я имел в виду, говоря о джунглях. Моя отсылка к джунглям не имеет расистского, культурного или географического подтекста. К сожалению, "джунгли" есть везде, в том числе и сегодня на Украине. Мы должны серьезно отнестись к этой тенденции, и это было моим посланием, - написал в своем боле дипломат.
Он добавил, что Евросоюзу не нужно поддерживать «ложную защищенность стен и изоляционизм». Ни Европа, ни Запад в целом не идеальны, а некоторые их них иногда даже нарушают международные законы.
- Прошу прощения, если кто-то обиделся. Я считаю и говорил, например, послам ЕС на прошлой неделе, что мы часто слишком евроцентричны и должны быть скромными и лучше узнать остальной мир, включая глобальный Юг,— попытался оправдаться Боррель.
Кстати, в своей скандальной речи на испанском форуме Ла-Тоха Боррель не только сравнивал Европу с садом, а весь остально мир с джунглями. Он еще и предложил «быть осторожными», чтобы «джунгли не услышали».
- Давайте останемся в саду, но будем осторожны с тем, что джунгли могут нас слушать. Как дипломаты, вы официально должны говорить правду, вы не можете лгать, должны говорить только правду, но не всю правду, - сказал глава евродипломатии.
На высказывания отреагировал МИД ОАЭ. В министерстве назвали эти слова «расистскими», «неуместными и дискриминационными». Ведомство потребовало объяснений от главы миссии Евросоюза в стране Эмиля Полсена.