Рус
Eng

Кому можно «тыкать», а кому «выкать»?

Кому можно «тыкать», а кому «выкать»?
Мнение

7 апреля 2018, 08:14
Яков Кротов
Священник, историк
Учитывая своеобразие российского прошлого, разумно ориентироваться не на тыкающих шведов, а на англичан и американцам - учиться выкать всем, начиная с собственных детей

В Швеции все друг другу тыкают с 1950-х годов, результат языковой реформы социалистического правительства (пишут в справочниках). Единственное исключение: к королю обращаются - нет, не на "Вы", а в третьем лице. В англоязычных странах все друг друг другу выкают.

Российское хамство в том, что тут тыкают слабым и выкают сильным. Когда Россия станет свободной, все станут друг другу либо выкать, либо тыкать. Но именно - все и всем.

Сейчас же тыканье - привилегия вышестоящего либо знак равенства в сословном положении.

В России это нагляднее видно на обращении "по отчеству". В Швеции никто, кажется, не обращается к другому с "вичем", в Америке это обращение редуцирувалось до "Санофэбич": так обращаются к любому мужчине, если желают подчеркнуть своё уважение (ударение на последнем слоге).

В России "вич" - великое наследие Великой реформы. К рабам ("крепостным") обращались "Машка", "Ивашка". С "вичем" писали когда-то одних бояр, потом и дворян, а с конца XIX века и крестьян, но только выбившихся "в люди".

Сегодня молодой журналист обращается ко мне "Яков", не будучи со мной знакомым, исходя из того, что я "тоже журналист". Однако, к профессору вуза, где он учился или учится, тот же молодой журналист будет обращаться по имени и отчеству - ведь профессор из другого сословия, выше по социальной лестнице. Профессор моложе меня, но профессор обратится ко мне по имени-отчеству (если он демонстрирует свой атеизм или свой иудаизм, что редко, но случается) либо - если он просто вменяемый нормальный человек - обратится ко мне "отец Яков".

Неравенство в обращении поддерживается с малых лет. Ни в одном детсаду, не говоря уже о школе, детям не позволено тыкать учителям. Вот почему хороший учитель в такой школе никогда не будет тыкать ученику - но этим сразу поставит себя в положение смутьяна, нелояльного, диссидента, поставит в глазах директора школы. В дорогих школах для номенклатуры - там может быть и по-другому, зато там ученик может тыкнуть учителю, ожидая в ответ к себе обращения на "вы".

Упрощать или усложнять обращение к другому - совершенно неважно, важно его уравнивать. Будете тыкать при встрече Путину? Будете тыкать следователю или полицейскому? Просто собственному начальнику будете "ты" и по имени уже на собеседовании при приёме на работу? Беседер! Мазл тов! Тыкайте тогда и мне! Так ведь того-с, Родион Романович, лукавите - не будете тыкать следователю... И вору в законе, с которым окажетесь в одной камере (не дай Б-г!) тыкать не будете... А тогда и мне, видимо, не стоит. Пока. Учитывая своеобразие российского прошлого, разумно ориентироваться не шведов, а на англичан и американцам - учиться выкать всем, начиная с собственных детей. Из крайности - в крайность! Клин - клином! Тыканье - выканьем!

Оригинал здесь

Нашли опечатку в тексте? Выделите её и нажмите ctrl+enter