Светлана ХОХРЯКОВА (газета «Культура») Берлин–Москва