Posted 25 марта 2009,, 12:31

Published 25 марта 2009,, 12:31

Modified 8 марта, 07:36

Updated 8 марта, 07:36

Грузия попросила Японию называть ее «Джорджия»

25 марта 2009, 12:31
Грузия попросила Японию называть ее «Джорджия»

Грузия попросила японские власти изменить название этой страны на японском языке на английское «Джорджия». Соответствующая просьба была высказана министром иностранных дел Грузии Григолом Вашадзе на переговорах в Токио. Глава МИД сослался на то, что слово «Грузия» (по-японски звучит как «Грудзиа») заимствовано из русского языка.

В то же время Вашадзе не просил употреблять в Японии слово «Сакартвело», как грузины сами именуют свою страну.

Япония подтвердила факт просьбы Тбилиси, но что с этим делать пока не решили. Дело в том, что в Стране восходящего солнца для смены названия иностранного государства необходимо вносить поправки в закон, передает «Эхо Москвы».

"