Уже не до шуток

Когда известный немецкий шоумен и сатирик Ян Бемерман в ночном эфире развлекательной программы Neo Magazin Royale молодежного телеканала ZDFneo продекламировал стихотворение «Оскорбительная критика» о Реджепе Эрдогане, ему, скорее всего, дано было предугадать, «как слово наше отзовется». Его выступление было ответом на скандал, разразившийся в середине марта в связи с выходом в эфир другого общественно-правового телеканала Германии NDR – двухминутной песни о президенте Турции. Она сопровождалась кадрами документальной хроники из его жизни: разгон демонстрации, митинг журналистов против закрытия газет, сам Эрдоган, играющий в футбол в составе команды профессиональных спортсменов и гарцующий верхом на коне.

Но песня была адресована не Эрдогану. «Будь с ним милой, пока все карты у него в руках», – пели, обращаясь к госпоже Меркель, музыканты. Под «картами в руках» Эрдогана имелась в виду роль Турции в ограничении потока беженцев в Европу. И хотя политическая сатира для средств массовой информации ФРГ дело обыденное, турецкие власти незамедлительно вызвали на ковер в МИД немецкого посла в Анкаре и выразили ему крайнее неудовольствие. Немецкий дипломат вынужден был принести извинения.

Однако для немцев подобное вторжение на территорию их незыблемых свобод явилось вызовом не менее оскорбительным. В многочисленных публикациях и ток-шоу речь шла о том, что правитель, в своей стране всячески удушающий свободу слова, закрывающий оппозиционные газеты, бросающий за решетку журналистов, не имеет никакого права устанавливать свои порядки в демократической Германии.

В довершение единодушной реакции общества Ян Бемерман прочитал свое эпатажное стихотворение, явно призванное доказать, что Эрдоган ему не указ. Турецкому лидеру не «на полном серьезе» приписывалась любовь к козам, склонность к просмотру детской порнографии и другие шокирующие грубости. Юмор, по мнению многих, не тонкий, отдающий откровенным дурновкусием, но тем не менее…

Ангела Меркель попыталась если не упредить, то сгладить неминуемый дипломатический конфликт, назвав стихотворение Бемермана «намеренно оскорбительным текстом». Однако это не помогло, и в прокуратуру Майнца, где находится штаб-квартира телеканала ZDF, поступил иск лично от Реджепа Эрдогана, требующего наказать сатирика за оскорбление (по 185-й статье УК ФРГ, предусматривающей денежный штраф или год тюрьмы), а двадцать граждан Турции, проживающих в Германии, подали в судебные инстанции персональные иски об оскорблении своего президента.

Открытым оставался вопрос о судебном преследовании Бемермана по статье 103 Уголовного кодекса ФРГ «Оскорбление госорганов и официальных представителей иностранного государства», предусматривающей наказание от денежного штрафа до трех лет лишения свободы. Дело в том, что для возбуждения дела по этой статье прокуратуре необходимо разрешение от правительства ФРГ. Германия почти единодушно надеялась, что подобного разрешения дано не будет. Но большая политика победила, уголовное дело принято к производству.

И хотя Ангела Меркель официально заявила, что до 2018 года статья, предусматривающая наказание за оскорбление первых лиц государств, будет отменена, на сегодняшний день на внутреннем политическом поле госпожа канцлер проиграла. Немецкое общество совершенно не готово ради бонусов внешней политики поступаться своими демократическими принципами.

А тем временем в своем «Фейсбуке» Ян Бемерман недавно написал, что решил сделать перерыв на четыре недели, чтобы зрители и Интернет могли сосредоточиться на других, более важных темах, таких, как личная жизнь одной из светских львиц или видеоролики о кошках. И пошутил, что отправится в Северную Корею, чтобы там ему объяснили, что же на самом деле представляют собой свобода мнений и искусства.