Хинди с итальянским акцентом

Процесс формирования правительства в Индии настолько сложен, что от него всегда ждут сюрпризов. Напомним, что ушедший ныне в отставку премьер Ваджпаи впервые выиграл выборы в 1996 году, но продержался у власти 13 дней: его кабинет не смог получить вотум доверия парламента. Памятуя об этом, от сегодняшнего круговорота закулисных переговоров в Дели можно ждать, что угодно. ИНК получил 145 из 545 мест в парламенте, а потому старается собрать коалицию из 13 союзников, к которым предложено присоединиться и представителям четырех (!) коммунистических партий. Противники Сони Ганди в свою очередь делают все, чтобы разбить разношерстный альянс.

Лидеры проигравшей Бхаратия джаната партии (Партии индийского народа) не устают напоминать, что именно их премьер проводил экономические реформы, благодаря которым Индия по темпам роста в последние годы стабильно входила в мировую десятку. В заслугу правительству Ваджпаи ставят и улучшение отношений с соседним Пакистаном.

В свою очередь Соня Ганди на пресс-конференции по итогам голосования заявила, что улучшение отношений с Исламабадом считает важнейшим приоритетом. А что до развития экономики, то приглашение в ее команду уже получил бывший министр финансов Манмохан Сингх, инициатор экономических реформ в 90-е годы.

Само собой, противники ИНК пытаются использовать против нового лидера «фактор происхождения». Для них Соня – не просто четвертый выходец из клана Неру–Ганди, которому удалось встать во главе страны, но прежде всего итальянка и католичка. Действительно, вдова Раджива Ганди стала гражданкой Индии лишь в 1983-м, поэтому ее противники постоянно напоминают, что Соня не может стать настоящей индуской – ведь чтобы стать членом какой-нибудь касты, в классическом индуизме нужно родиться, принять его, как христианство, нельзя. Можно не сомневаться, что при первой же неудаче нового правительства Соне напомнят, что она только одевается, как индианка, а на хинди говорит с акцентом.

Как бы то ни было, подчеркивает знаменитый писатель индийского происхождения Салман Рушди, переполох, связанный с победой ИНК на этих выборах, сопоставим разве что с его поражением 27 лет назад, в 1977-м. В своей статье во французской «Монд» писатель подчеркивает, что, хотя ИНК «вновь предстоит учиться искусству управлять» и оно не может рассчитывать на безоговорочную поддержку, миру стоит приглядеться к индийской демократии, которая в столь многоликой стране обеспечивает ротацию власти.

В самой Индии многие считают, что свою главную задачу Соня уже выполнила: она вернула к власти партию мужа, а если вдруг у нее самой что-то не сложится, то в конце концов есть дети. В самом деле для сына Сони Рахула и дочери Приянки дорога во власть расчищена. По отношению к ним националистам возразить нечего, они – дети Раджива, граждане Индии и индусы. Именно Рахул и Приянка олицетворяют в глазах избирателей старую добрую Индию времен Ганди. Напомним, что Приянка, постоянно подчеркивающая свое внешнее сходство с бабкой Индирой, сыграла важную роль в победе ИНК. А ее брат Рахул выдвигался на местных выборах в том же округе, что некогда и его отец, Раджив Ганди.

ТАЙНЫ ГАНДИЙСКОГО ДВОРА

Семья Неру–Ганди, самая успешная в Индии, считается на родине и одной из самых несчастных. Говорят даже, над этим кланом тяготеет злой рок: все известные его члены погибли или были убиты. Основоположником клана считается Джавахарлал Неру, первый премьер независимой Индии: он единственный, кто умер в своей постели. Его наследницей стала дочь Индира, ставшая премьером в 1966-м. Ей достались серьезные испытания: пришлось бороться с сепаратистскими движениями, попутно преодолевая экономический кризис, а также пережить скоропостижную смерть мужа и загадочную гибель в авиакатастрофе младшего сына Санджая, которого она называла своим политическим наследником. В октябре 1984-го сама Индира была убита сикхами из ее личной охраны. На посту премьера ее сменил старший сын Раджив, который вообще не собирался становиться политиком (закончил Кембридж, стал гражданским пилотом). Он вошел в историю как весьма успешный политик, много сделавший для экономики. Погиб Раджив в мае 1991-го: на встрече с избирателями тамильские сепаратисты подослали к нему женщину с цветами, в которых был спрятан пластид. Взрыв был такой силы, что от Раджива осталась только обувь.