За пост президента Франции поборются родственники?

Оказывается, президент Франции Николя Саркози, баллотирующийся на второй срок, и его главный соперник на предстоящих в мае выборах, председатель Социалистической партии Франсуа Олланд – родственники. К такому выводу пришел широко известный в стране журналист и специалист по генеалогии Жан-Луи Бокарно в своей книге «Политическая Франция». Общий предок обоих политиков, крестьянин по имени Клод Лабюлль-Берти, жил в XVII веке в горной деревне Сен-Морис де Ротерен, что в Савойских Альпах. В числе сыновей Клода были его тезка Клод-младший, дальним потомком которого являлась Адель Бувье, бабушка Николя Саркози (прочие предки президента или венгры, или евреи-сефарды), и Пьер, от которого ведет свой род семейство Олландов. Любопытно, что и фамилия Лабюлль оставила свой след во французской истории. Сто пятьдесят лет назад потомки савойского крестьянина основали знаменитую кондитерскую фирму. Торт «лабюлль» с начинкой из засахаренного миндаля до сих пор пользуется популярностью во Франции.

Стоит, однако, заметить, что генеалогические изыскания Бокарно многие в стране восприняли скептически. Смущает главным образом то, что в первом издании «Политической Франции», вышедшем в прошлом году, о родстве Саркози и Олланда и речи не было. Генеалогическое открытие Бокарно сделал только сейчас, в изданном на днях втором издании. Оно увидело свет (вот совпадение!) как раз тогда, когда стало ясно, что основными участниками борьбы за место хозяина Елисейского дворца станут, скорее всего, Саркози и Олланд. Дополнительный скепсис вызывает и утверждение Бокарно о том, что родственницами являются их жены. Как сообщает агентство AFP, автор «Политической Франции» полагает, что экс-модель Карла Бруни-Саркози и супруга Олланда Валери Тревель также имеют общего предка по имени Антуан Баратен, чья фамилия, кстати, означает в переводе на современный французский сленг «пустопорожнюю болтовню, треп».