Posted 31 августа 2006,, 20:00
Published 31 августа 2006,, 20:00
Modified 8 марта, 09:01
Updated 8 марта, 09:01
Америка по-прежнему «толстеет» / В Турции даже Том Сойер перешел в ислам
Америка по-прежнему «толстеет»
В США опубликован доклад исследовательской организации Trust for America’s Health о проблеме ожирения в стране. Из него становится понятно, что американцы толстеют с каждым днем все больше, причем попытки властей остановить эпидемию ожирения, как правило, терпят фиаско. На данный момент более половины жителей США имеют лишний вес или страдают ожирением. Например, если в 1980 году ожирение было отмечено у 15% взрослых американцев, то в 2004-м – уже у 32%. За это же время число детей, страдающих ожирением, увеличилось более чем втрое – с 5 до 17%. Наибольшее количество толстяков, согласно докладу, проживает в штате Миссисипи, а наименьшее – в Колорадо. Примечательно, что пальму первенства по ожирению занимают жители южных штатов. Основными причинами этого недуга названы употребление «вредных» (высококалорийных) продуктов и сидячий (как говорят в США, «офисный») образ жизни, что непременно увеличивает вероятность появления диабета, сердечно-сосудистых заболеваний и рака.
В Турции даже Том Сойер перешел в ислам
В книжных магазинах Турции появились адаптированные под ислам сказки западных авторов. В новом варианте появилось порядка ста книг, среди которых «Пиноккио» и «Приключения Тома Сойера». Так, Пиноккио просит: «Дай мне хлеба, во имя Аллаха». Том Сойер разучивает не стихи из Библии, а мусульманские молитвы и получает награду за новые арабские слова. Помимо сказок, переделке подверглись и другие не менее знаменитые книги, например, «Отверженные» Виктора Гюго и басни Лафонтена. Однако в среде оппозиции многим не понравились подобные литературные искажения. Необходимо напомнить, что Турция, согласно конституции, является светским государством.
Подготовил Артем ОПАРИН по материалам Washington Profile, The Telegraph