Чилийские индейцы судятся с Microsoft

В понедельник индейское племя мапучу подало в чилийский суд иск против компьютерной корпорации Microsoft за выпуск версии Windows на их родном языке – мапузугун. На этом языке говорит примерно 400 тыс. человек, проживающих преимущественно на юге Чили. Представитель Microsoft уже заявил, что компания хочет помочь мапучу войти в цифровой век и «открыть окно для мира к своему культурному наследию». Однако в племени считают, что Microsoft сделала все наоборот – нарушила их культурное и общественное наследие, переведя свое программное обеспечение, не посоветовавшись с носителями языка. Индейцы отправили главе Microsoft Биллу Гейтсу письмо, обвиняя компьютерного гиганта в «интеллектуальном пиратстве».