Posted 19 июня 2008,, 10:02

Published 19 июня 2008,, 10:02

Modified 8 марта, 08:03

Updated 8 марта, 08:03

На Евро-2008 поставили нацистский гимн Германии

19 июня 2008, 10:02
На Евро-2008 поставили нацистский гимн Германии
Сюжет
Футбол

Телевидение Швейцарии допустило грубую ошибку во время прямой трансляции матча чемпионата Европы между Германией и Австрией. Национальная швейцарская телекомпания при исполнении гимна ФРГ пустила субтитры со словами старого гимна — «Германия, Германия превыше всего» (Deutchland, Deutchland ueber alles), который в первую очередь ассоциируется с Третьим рейхом. Гимн, написанный поэтом Генрихом Хоффманом в 1841 году, был популярен во времена, когда страной правили нацисты. С 1990 года Германия имеет другой гимн, его приняли после объединения ФРГ и ГДР. Современный гимн начинается со слов «Единство, справедливость и свобода для родной Германии». Однако этого не учли редакторы, работавшие над трансляцией соревнования.

Готовившая субтитры для телеканала компания уже опубликовала на своем сайте официальные извинения, назвав ошибку «непростительной».

Матч Австрия — Германия завершился победой немцев со счетом 1:0, что позволило им занять второе место в группе В. В 1/4 финала команда Йоахима Лева встретится с Португалией, матч состоится сегодня.

"