Рус
Eng
Обыкновенный расизм: в Казани разгорелся скандал из-за надписи на футболках

Обыкновенный расизм: в Казани разгорелся скандал из-за надписи на футболках

15 июля 2018, 11:31Общество
В Казани разгорелся скандал вокруг новых футболок известного городского бренда «Святая». На груди белых футболок анонимный дизайнер разметил маленькие флаги России и Татарстана и едва заметные подписи «Маржа» или «Маржа тугел».

Первое в переводе считается оскорблением для русской женщины. А второе - «не маржа».

- Этот хайп совершенно смело можно отнести к разжиганию межнациональной розни с далеко идущими последствиями, поэтому мы бы рекомендовали магазину убрать футболки с продажи, а в следующий раз 10 раз подумать прежде чем выводить на рынок спорные решения. Не разобравшись дизайнеры выпустили футболки, оскорбляющие русских женщин на территории Татарстана, что само по себе не есть хорошо, - появился в Телеграм-канале Караульный.

-Появление в Татарстане таких футболок – равносильно появлению в США футболок с надписями НЕГР и НЕ НЕГР.... Или в Украине футболок с надписями МОСКАЛЬ и Не МОСКАЛЬ...Если футболки с надписями «марҗа түгел» и «марҗа»,- это не проявление расизма, то что это такое?,- задается вопросом Ирек Муртазин.

Сами же представители компании утверждают, что надписи переводятся «русская» и «не русская».

Found a typo in the text? Select it and press ctrl + enter