Подарок кинолюбителям

В России издана книга Анджея Вайды «Кино и все остальное». Пан Анджей Вайда – до сих пор является единственным кинорежиссером из стран бывшего социализма, награжденным «Оскаром» за вклад в мировое киноискусство. Но в книге это событие нисколько не занимает автора. Зато постановке «Бесов» в театре «Современник» Вайда посвятил целую главу. С мягкой, без пафоса, интонацией Вайда доверительно рассказывает о своей жизни, о своих фильмах, о любимых актерах и ненавязчиво приоткрывает свои творческие секреты. Перевод с польского языка осуществила киновед Ирина Рубанова, личное знакомство которой с великим польским творцом исчисляется несколькими десятилетиями. Переводчик позаботилась о кинолюбителях и составила полную фильмографию Анджея Вайды.