«Подарочек» калининградским ветеранам

Громкий скандал на днях разразился в Калининграде. Накануне 9 мая в городе появился отель с названием Reich Strasse (улица Рейха). Владельцы гостиницы заявили, что толковали слово не в смысле «империя, государство», а как «богатый». Однако в областном комитете ветеранов войны и воинской службы аргумента не оценили: название вызывает нехорошие ассоциации. «Рассуждения владельцев комплекса о том, что название переводится, как «богатая улица», не может скрыть от ветеранов истинного смысла, который подразумевает некое ностальгическое притяжение для богатых туристов из Германии», – заявили в областном комитете ветеранов войны. В итоге ветераны добились снятия скандальной вывески с отеля.

Интересно, что калининградские ветераны не в первый раз получают такие «подарки» ко Дню Победы. В прошлом году одна из газет Калининграда опубликовала объявление о встрече ветеранов на фоне немецких фуражек с фашистским орлом. Другая местная газета проиллюстрировала поздравление ветеранов изображением немецкого танка «Тигр». В том же 2007-м ветераны нашли в своих почтовых ящиках необычные открытки. На лицевой стороне изображены ветераны при орденах и медалях, а на оборотной – реклама фирмы, предоставляющей ритуальные услуги. А три года назад на улицах Калининграда вывесили растяжки с текстом «Еще не спиться ветеранам…» Тогда же была издана туристическая карта, на которой проспект Калинина обозвали Хорст-Весель штрассе, в честь друга Гитлера и автора нацистского гимна.