Понять с полуслова

Выбирая, в какую языковую школу записаться, люди прежде всего задаются двумя вопросами: сколько это будет стоить и куда придется ездить на занятия. Не меньшее значение имеет и время обучения: одних устраивают вечерние часы, другие хотят заниматься по утрам, третьи согласны учиться только в выходные. Увы, именитые учебные центры при посольствах не всегда могут удовлетворить эти запросы. Да и записаться в них непросто. Порой ждать приходится несколько месяцев. Поэтому большинство москвичей предпочитают записываться на курс в небольшие частные центры, которые ни по качеству образования, ни по уровню выдаваемых сертификатов не уступают мэтрам. К тому же они зачастую имеют более гибкий график, и брать индивидуальные уроки там удобнее.

Как денди лондонский

Самый широкий выбор предлагается тем, кто хочет изучать английский язык. В столице центров изучения английского языка несколько сотен.

У желающих есть два варианта изучения языка: групповой и индивидуальный. Продолжительность обучения по индивидуальной программе зависит только от способностей ученика и времени, которым он располагает. Для групповых занятий обычно набирается команда из 5–8 человек, которые в течение 2–8 месяцев посещают занятия. Продолжительность курса зависит от того, насколько часто группа может встречаться с преподавателями. Если уроки проходят три раза в неделю – то можно овладеть языком всего за 2–3 месяца. А при посещении одного занятия в неделю удовольствие растянется месяцев на восемь.

Стоимость обучения будет зависеть от выбранной программы. В московских школах обычно имеются три стандарта: общий английский, деловой английский и совершенный английский. Первая ступень – самая простая и, соответственно, самая дешевая. Час индивидуальных занятий в среднем будет стоить от 500 рублей до 1 тыс. рублей. Стоимость базового английского для группы будет колебаться между 10 и 17 тыс. рублей за весь курс. Второй уровень по сложности – деловой английский. «Им интересуются в первую очередь офисные работники и бизнесмены», – рассказали «НИ» в языковой школе. Индивидуальные занятия по этой программе обойдутся в сумму от 750 рублей до 1,2 тыс. рублей за академический час, а групповые в среднем стоят 12–18 тыс. рублей за весь курс. Совершенный английский – самая высокая ступень владения языком. Здесь слушатели постигнут все нюансы устной речи и литературного письменного языка. Примерная стоимость группового курса составляет 12–17 тыс. рублей, занятия с преподавателем оцениваются в 800–1,5 тыс. рублей за академический час.

Истинный ариец

На втором месте по популярности идет немецкий язык. «Это связано в первую очередь с укреплением экономических связей с Германией и востребованностью специалистов, владеющих немецким», – считает руководитель учебного отдела Светлана Гороновская. Кроме того, немецкий легче воспринимается как второй язык, особенно после английского, так как относится к той же романо-германской группе языков. Он достаточно прост в произношении, часто в немецком как слышится, так и пишется.

Московские учебные центры предлагают несколько ступеней овладения языком – от самого начального уровня до профессионального. Средняя продолжительность курса, включающего пять уровней, составляет пять месяцев.

На первых ступенях проводится обучение с русскоязычными преподавателями, а на последних – с носителями языка Гете и Шиллера. «Начальный уровень предпочитают в основном студенты, которые недовольны языковой подготовкой вуза, – рассказывает г-жа Гороновская. – Более углубленно изучают немецкий люди постарше, чья профессиональная деятельность связана с данной языковой сферой». Курс для начинающих в среднем по Москве будет стоить от 3,5 до 8 тыс. рублей за месяц обучения в группе и от 500 до 1 тыс. рублей за академический час индивидуальных занятий. Повышая уровень владения языком, можно пройти еще 5 ступеней. Каждая новая ступень по времени и деньгам будет примерно одинакова. Правда, последний этап обойдется несколько дороже: 6–12 тыс. рублей в месяц для группы и 1,5 тыс. рублей за час, если речь идет о занятиях индивидуальных.

Уно моменто

Итальянский и его сводный брат испанский уверенно держат третье место в рейтинге самых популярных среди россиян языков. «У населения появился интерес к культуре латинских стран, – считает Светлана Гороновская. – Развитие туризма привело к востребованности этих языков. Достаточно небольшой процент населения путешествует по Европе. Основной поток направляется в Италию или Испанию, так как там сравнительно низкие цены и неплохой сервис. Не стоит забывать и о знойных южноевропейцах, которые будоражат сердца северянок».

Кроме того, считается, что итальянский и испанский – одни из наиболее простых для русского слуха языков. На их изучение требуется куда меньше времени, чем для тех же немецкого и английского. Главный плюс в том, что, выучив, например, испанский, вам нетрудно будет освоить и итальянский. Обучение продолжается в среднем от четырех до семи месяцев, в зависимости от интенсивности. Базовый курс для начинающих будет стоить в районе 3–6 тыс. рублей в месяц, если язык изучать в группе. Академический час индивидуальных занятий обойдется в 500–800 рублей.

Поговорить с драконом

Аналитики убеждены: настоящий прорыв на рынке иностранных языков за последние два года сделал китайский. «У нас на курсах наблюдается настоящий бум, – утверждает Ольга Новикова, администратор языкового центра. – Число желающих овладеть китайским растет день ото дня. Я считаю, что это связано, во-первых, с модой на восточную культуру. Во-вторых, с предстоящей Олимпиадой в Пекине. В-третьих, с Годом Китая в России, который сейчас идет». Центров, предоставляющих такую услугу, в Москве гораздо меньше, чем, например, центров английского. Но, тем не менее, их достаточно, чтобы подобрать хорошее заведение недалеко от дома.

Все восточные языки характеризируются замысловатым произношением и грамматикой. К примеру, иероглифы обозначают не отдельные буквы, а целые понятия. При изучении этого языка самое главное – понять систему, по которой строится общение. Обучать китайскому языку вас будут по трем программам: начальный, продвинутый и специальный уровень. Полный курс, с прохождением всех трех этапов и получением дополнительных знаний, растянется примерно на два года. Обучение на каждой ступени по отдельности занимает в среднем от четырех до пяти месяцев. Стоимость каждого этапа составит от 11 до 15 тыс. рублей за курс при групповом посещении. От 750 рублей до 1 тыс. обычно оценивается часовое занятие с преподавателем.

Идем на Восток

Арабский у нас пока редкий язык, поэтому желающих его изучать относительно немного. Но, как считают эксперты, у этого языка большое будущее. «Арабы, с древнейших времен известные своим талантом вести бизнес, сейчас успешно налаживают торговые отношения со многими странами, в том числе и с Россией, – утверждает заместитель директора школы «ВКС – Глобус» Татьяна Рожкова. – Основными слушателями курсов являются люди, интересующиеся культурой Востока, или те, кому арабский необходим для ведения дел».

Обучение проводится по принципу групповых и индивидуальных занятий. Оно включает в себя шесть учебных этапов, каждый из которых соответствует определенному уровню подготовки слушателей – от начального до совершенного. Каждый этап занимает примерно полгода. Если вы хотите овладеть арабским языком на высшем уровне, на это придется потратить три – три с половиной года. «Арабский язык сложен для изучения. Здесь очень трудная письменность, графика, произношение. Поэтому до шестого уровня мало кто доходит», – рассказывает г-жа Рожкова. Но если трудности вас не пугают и вы все же решили научиться говорить по-арабски, то готовьте 7–8 тыс. рублей. Именно столько стоит месячное обучение в группе из 5–6 человек. А индивидуальные занятия будут стоить от 1,3 тыс. до 1,7 тыс. рублей за академический час.

В ШВЕЦИИ ЕСТЬ СПРОС НА РУССКИЙ ЯЗЫК

Шведы с середины 60-х годов прошлого века завоевали репутацию самой «путешествующей» нации в мире и с тех пор никому не уступали пальму первенства. Вместе с тем Швеция – страна малонаселенная, и из-за девяти миллионов туристов жители зарубежных курортов не собираются тратить время на зубрежку шведского языка. Скандинавов обслуживают на английском, немецком или французском. Так что приходится учить языки, чтобы быть понятыми. Английский считается вторым «родным» языком шведов. На нем свободно говорят практически все. Следом по популярности идут немецкий, французский и испанский. В школах все учат как минимум два языка, первый – английский, второй – по собственному выбору. Преподавание ведется на очень высоком уровне, поскольку учителя – или носители языка, или длительное время жили и учились в соответствующей стране. Школьники на занятиях формально не отсиживаются: каждый знает, что он не раз побывает за границей или как турист, или отправится учиться в зарубежный университет. Обучение в иностранных вузах популярно, каждый выпускник школы имеет право на получение госстипендии для учебы за границей.
Учить языки можно и после окончания школы, на бесплатных курсах в системе коммунального образования для взрослых. Тем не менее шведские компании жалуются, что теряют экспортные доходы из-за узкого спектра знания языков их сотрудниками. В частности, не хватает специалистов, знающих китайский, арабский и русский языки.
Русский в качестве второго иностранного был популярен среди гимназистов в 60-е годы, когда гремела слава технических достижений СССР. Однако сегодня «великий и могучий» в школе учат единицы.

Алексей СМИРНОВ, Стокгольм

БЕЗ НЕСКОЛЬКИХ ЯЗЫКОВ В ГЕРМАНИИ ДЕЛАТЬ НЕЧЕГО

Сын моих давних знакомых учится в обыкновенной немецкой гимназии и сейчас на весенних каникулах. Но даже в спортивный лагерь Марк прихватил учебники французского и английского языков. В его далеко не специализированной школе на каждые пять учебных дней 13 часов приходится на иностранные языки и еще семь – на немецкий. Все эти предметы являются в ФРГ профилирующими. Так что при переходе из «хауптптшуле», то есть начальной ступени, в гимназию необходимо уверенное знание хотя бы английского. Если не получишь по нему «двойку», что равносильно нашему 4, путь к высшему образованию будет закрыт.
А если бы гимназия Марка имела гуманитарный уклон, сыну переселенцев из Воронежа пришлось бы учить еще итальянский либо латынь.
Без свободного владения хотя бы парой европейских языков и превосходного владения английским в наше время даже коренному немцу в Германии «не светит» никакая приличная работа.
Первое, что предоставляется переселяющимся в ФРГ, это долговременные курсы немецкого за государственный счет.

Сергей ЗОЛОВКИН, Берлин