Posted 5 октября 2004,, 12:10

Published 5 октября 2004,, 12:10

Modified 8 марта, 09:45

Updated 8 марта, 09:45

Картографы затопили Уэльс

5 октября 2004, 12:10
Картографы затопили Уэльс

Досадное недоразумение произошло при выпуске нового справочника обо всех странах Европейского Союза, изданного статистическим агентством ЕС – Евростат с карты пропал Уэльс, Би-би-си.

Все страны-члены Евросоюза, включая Великобританию, точно представлены на обложке книги, однако Уэльса на этой карте просто нет. Там, где проходит граница Англии и Уэльса, обозначена береговая линия Великобритании, и на месте Уэльса простирается Ирландское море.

Официальных объяснений пока нет.

Между тем, член Европарламента от Великобритании, уроженка Уэльса Гленис Киннок сообщила в интервью радио "Би-би-си Уэльс", что считает этот жест весьма символичным. "Реальность такова, что если Уэльс есть на картах, ему надо предоставлять значительную часть средств из структурных фондов ЕС, а на деле выходит так, что мы забыты Европейской Комиссией, и не только на этой карте", - иронически констатировала она.

"