Цитируем правильно

Программная речь главного персонажа фильма «Доброй ночи и удачи» Эдварда Марроу (актер Дэвид Стретхерн), произнесенная 23 октября во время чествования журналиста, произвела впечатление не только на коллег во время торжественного банкета в 1958 году. Слова Марроу сохраняют актуальность и сегодня. О чем свидетельствуют попытки российских тележурналистов пересказать речь героя фильма. Pro Кино предоставляет возможность процитировать эту речь правильно: «Наша история такова, какой мы ее делаем. Если в руки историков через пятьдесят или сто лет попадется полная запись недельного вещания всех трех каналов, они констатируют черно-белое либо цветное свидетельство упадка эскапизма и бегства от реалий мира, в котором мы живем. Сейчас мы богаты, жирны и самодовольны, нам удобно. У нас инстинктивная аллергия на неприятные, тревожные известия. Наши СМИ отражают эту черту. И если мы по-прежнему будем думать лишь о прибылях и не признаем, что телевещание стало в первую очередь средством отвлечения, обмана, развлечения и изоляции, то телевидение и те, кто его финансируют, кто его смотрит и кто на нем работает, рискуют прозреть слишком поздно. Если будем продолжать в том же духе, история отомстит нам, и тогда кара будет неумолимой. Давайте же хоть иногда вспоминать о важности информации и обмена идеями. Телевидение может учить, может просвещать и даже вдохновлять. Но только в том случае, если к этому стремятся создающие телепрограммы люди. В противном случае телевизор – просто ящик с электронной требухой».

«Как добраться до двух людей, до которых добраться нельзя? Нужно, чтобы они сами пришли к тебе». (Герой фильма «Счастливое число Слевина» – в роли Слевина – Джош Хартнет)

«– Почему они убили всю семью?
– Чтобы никто не ставил на их лошадь.
– Офигеть!
– Офигеть – это когда на конкурсе Чарли Чаплина в Монако – Чарли Чаплин занял 3-е место».
(диалог из фильма «Счастливое число Слевина»)