Американская печать о визите президента РФ в США

Человек Путина в чеченской администрации – незваный гость в США (Putin’s Chechen Strongman an Unwelcome Guest in the U.S.)

Сонни ЭФРОН, Маура РЕЙНОЛДС, Los Angeles Times, 26 сентября



Вашингтон был встревожен известием, что Путин привез с собой назначенного Кремлем главу Чеченской Республики Ахмата Кадырова, служба безопасности которого обвиняется в нарушениях прав человека и организации беспорядков во время выборов. Эту информацию нам подтвердили официальные лица в американской делегации.

Сообщения появились в то время, когда конгрессмены и правозащитники активно призывали Буша поднять при обсуждении с Путиным вопрос о нарушениях в Чечне. Американские официальные лица все чаще говорят о том, что поведение России в Чечне в отношении мусульманского населения становится более радикальным, что создает угрозу безопасности США и России.

Ахмат Кадыров, назначенец Путина, один из семи оставшихся участников крайне спорной предвыборной гонки в Чечне. Наиболее сильные его соперники уже выдавлены из этого процесса. Российские правозащитники утверждают, что вооруженные люди нападали на оппонентов Кадырова и запугивали их семьи.

«Идет война, там нет свободы передвижения, людям не созданы условия для того, чтобы идти на выборы, условия для свободного и честного голосования», – сказала нам Сара Мендельсон специалист российского Центра стратегических исследований.

А на прошлой неделе Стивен Пайфер – один из руководителей Госдепа выступал перед конгрессом с докладом по Чечне, в котором, в частности, говорил, что «международные правозащитные организации регулярно рапортуют об исчезновении людей, пытках, зверствах, убийствах, совершаемых российскими военными и силами, подчиняющимися Кадырову, чеченскими сепаратистами и террористами».

Представитель российского посольства Евгений Хоришко выразил недоумение по поводу того, что некоторые американские политики не хотели, чтобы Кадыров присутствовал на Генассамблее. По словам Хоришко, Россия считает неприемлемой ситуацию, при которой власти США встречаются с «чеченскими боевиками и террористами» и при этом не приглашают к себе Кадырова.



Путин поддерживает дух встречи, но ничего кроме этого (Putin agrees in spirit but little else)

Дана МИЛБАНК, Washington Post, 28 сентября



Президент Буш, проводивший вчера встречу с российским президентом Владимиром Путиным в загородной резиденции Кемп-Дэвид, добился поддержки лишь на словах, не заключив практически ни одного соглашения, способствующего стабилизации ситуации в Ираке и сдерживанию Ирана и Северной Кореи от разработок ядерного оружия.

После измотавшей Буша недели в ООН, в течение которой многие страны критиковали вторжение США в Ирак и отказались от предоставления какой бы то ни было поддержки, президент на радостной ноте провел пресс-конференцию с господином Путиным. Оба лидера предпочли на время забыть о своих противоречиях. Тем не менее не заключили ни одного нового договора.

Джордж Буш начал переговоры с надеждой заручиться поддержкой России в сдерживании Ирана от разработки ядерного оружия. Россия передала Тегерану технологию переработки ядерных отходов, которая, по мнению правительства Путина, предназначена исключительно для получения электроэнергии на АЭС. Однако в Белом доме считают, что она может быть использована и для производства оружия.

Путин, одетый, несмотря на теплую осеннюю погоду, в черный костюм и водолазку, заявил, что «нужно указать Ирану четко, но вежливо на необходимость продолжать и расширять сотрудничество с МАГАТЭ».

На вопрос о конкретных действиях Путин сказал только, что «Россия не имеет намерений и не строит планов по содействию в разработке ОМУ, ни в Иране, ни в какой-либо другой точке земли». Высокопоставленный представитель администрации Буша, на условиях анонимности описавший результаты встречи, отметил, что замечания Владимира Путина отражают прогресс в отношениях: «От таких выражений, как «Вы сборище лицемеров, которые мешают нам на международном рынке», Россия перешла к заверениям, что «Мы займемся этим».

В вопросе о Северной Корее, в котором США стремятся заручиться поддержкой России и других стран, Путин предложил дать КНДР в обмен на содействие гарантии неприкосновенности.

Буш же повторил свои требования к КНДР: «полностью, с предоставлением доказательств и необратимо прекратить свою ядерную программу».

Обсуждая другие темы, американский лидер проявил деликатность по отношению к разногласиям двух стран в политике, которую Россия ведет применительно к чеченским повстанцам. Буш заявил, что «террористам должно быть оказано сопротивление» в Чечне, но также призвал к «уважению прав человека и к политическому урегулированию, делающему возможным свободные и честные выборы».