Posted 2 марта 2010,, 14:37

Published 2 марта 2010,, 14:37

Modified 8 марта, 07:07

Updated 8 марта, 07:07

«Шановний пане Президент!» - Зурабов приветствовал Януковича по-украински

2 марта 2010, 14:37
«Шановний пане Президент!» - Зурабов приветствовал Януковича по-украински

Сегодня Российский посол в Киеве Михаил Зурабов вручил верительные грамоты новому президенту Украины Виктору Януковичу. Церемония вручения верительных грамот состоялась в официальной резиденции украинского президента.

Отметим, что Михаил Зурабов был назначен послом РФ на Украине в августе прошлого года. Однако долгое время Зурабов не приступал к исполнению своих обязанностей. Более того – посол находился в Москве. Это было связано с напряженными отношениями между официальной Москвой и Киевом и лично между президентами стран Дмитрием Медведевым и Виктором Ющенко.

Ситуация изменилась после первого тура президентских выборов на Украине. По итогам первого тура стало ясно, что Виктор Ющенко уйдет со своего поста. 25 января Михаил Зурабов прибыл в Киев по поручению Дмитрия Медведева и начал подготовку к выполнению обязанностей посла.

На церемонии вручения верительных грамот Зурабов обратился к Януковичу по-украински, передает УНИАН. «Шановний пане Президент! Дозвольте засвідчити свою високу повагу вам і у вашій особі украiнському народові. І побажати вам успіхів на посту Президента України, а украiнському народові - доброго життя», - сказал Зурабов. В переводе это значит – «Уважаемый господин президент. Позвольте засвидетельствовать свое высокое уважение вам и в вашем лице украинскому народу. И пожелать вам успехов на посту президента Украины, а украинскому народу - хорошей жизни».

После приветствия Зурабов передал Януковичу верительные грамоты и де-юре стал послом России в Украине. Виктор Янукович, в свою очередь, пожелал российскому дипломату успехов в его работе на Украине и выразил уверенность, что две страны смогут вернуть свои отношения на уровень стратегического партнерства.

"