Рус
Eng
"Небеса закрыты на карантин": Deep Purple выпустил очень многозначительный клип

"Небеса закрыты на карантин": Deep Purple выпустил очень многозначительный клип

22 марта 2020, 16:43КультураМария ДубинскаяPhoto: https://www.blabbermouth.net/
Трёхлетнее молчание прервала британская группа Deep Purple, поделившись в ютубе клипом на новую композицию Throw My Bones из своего 21-го студийного альбома Whoosh!, релиз которого намечен на 12 июня.

Мария Дубинская

Главным действующим персонажем видео является некий астронавт – не то гость из будущего, не то инопланетянин, оказавшийся на Земле и, как пишет американское издание Rolling Stone, «изучающий хаос и тишину нашей планеты».

«Deep Purple снова возвращают пурпуру глубину!» - таким был ироничный девиз рокеров во время работы над новыми песнями.

Шутка – шуткой, но в ней есть важный намёк, недаром в официальном описании к видео «тёмно-пурпурных» говорится о том, что композиция Throw My Bones – это «мощный инсайт» о 21-ой пластинке группы (предыдущая - юбилейная Infinite - вышла ещё в 2017 году).

И вот почему: «Эта работа раздвигает границы времени и пространства, предлагает сделать шаг назад, чтобы попытаться увидеть более масштабную картину происходящего, это призыв к тому, чтобы внимательнее следить за текущей ситуацией на Земле и наблюдать за самой планетой».

Отмечается, что в новом альбоме музыканты откровенно выразили свою обеспокоенность и негодование по поводу положения дел в современном мире и адресуют своё зашифрованное послание сразу всем поколениям слушателей.

Итак, Земля как предчувствие. Районы, кварталы, дороги, автомобили… Астронавт приземляется в безымянном городе и наблюдает за будничной жизнью землян: люди спешат на работу, гуляют в парке, занимаются спортом...

Несколько раз можно заметить ненавязчивый знак бесконечности, затерявшийся в этой «пене дней». Все поглощены своими делами и не обращают на прохожего в скафандре никакого внимания. В этой толпе он одинок. Чужой среди чужих.

Бизнес-центр, трущобы, загородное шоссе, берег моря, космодром… Своё путешествие по Земле космический странник завершает в пустыне.

Именно здесь, в песках, где нет ни единой живой души, он снимает снаряжение и начинает осыпаться на ветру. Сюжет открыт для множества трактовок.

При том, что мотив композиции динамичен и легко запоминается, клип снят в несколько замедленной манере, что придаёт ему «невесомости».

Стоит также отметить, что здесь нет особых спец-эффектов (оттеночный фильтр не в счёт), никаких очевидных рисованных компьютерных фишек и так далее, - в принципе, при желании, такое видео было бы под силу снять и блогеру. И в этом, конечно, тоже есть свой неповторимый «тёмно-пурпурный» шарм.

ПЕРЕВОД ТЕКСТА ПЕСНИ Throw my bones ("Подбрасывая игральные кости"):

Я не знаю, что ожидает меня впереди,

«Всё окутано тайной, дружище», - говорили мне.

Ты просто делаешь своё дело, выкладываешься на полную катушку,

И можно лишь гадать, что произойдёт дальше.

Всё, что у меня есть – это всё, что мне необходимо,

И этого действительно вполне достаточно, насколько я могу судить.

К чему мне делать шаг в Великую Неизвестность,

Если я могу просто остаться здесь и дальше подбрасывать мои игральные кости?

Я слышал, что будущее божественно прекрасно,

Но всё же я подожду, пока не получу какой-нибудь знак свыше.

Потому что то, что у меня есть здесь, в моих руках -

Это для меня намного лучше, нежели какая-то там «Земля обетованная».

Ну, и к чему такая спешка, кто мне ответит?

Ты же не можешь сбежать от «завтра», оно ведь наступит уже на следующий день.

Вот я и продолжаю оставаться здесь, стою на твёрдой земле.

«Потому что Небеса переполнены, или закрыты на карантин».

Всё, что у меня есть – это всё, что мне необходимо,

И этого действительно вполне достаточно, насколько я могу судить.

К чему мне делать шаг в Великую Неизвестность,

Если я могу просто остаться здесь и дальше подбрасывать мои игральные кости?

Found a typo in the text? Select it and press ctrl + enter