Неграмотный гимн

По данным социологов, лишь небольшой процент россиян знает наизусть гимн нашей страны. Но несмотря на такое очевидное равнодушие основной части населения к главной песне России, все же есть люди, которые не только могут спеть гимн без шпаргалки, но и обеспокоены его влиянием на имидж страны и даже находят в нем изъяны.

Чтобы доказать депутатам, что текст гимна необходимо заменить, представители карельской «Молодежной правозащитной группы» приложили к письму анализ текста, проведенный карельским поэтом, доктором философских наук Юрием Линником. Поэт жестко раскритиковал текст Сергея Михалкова, а во втором куплете обнаружил географические ошибки: ему не понравилось, что в строчке «От южных морей до полярного края / Раскинулись наши леса и поля» не упоминаются степи и тундра.

Больше всего авторы письма расстраиваются по поводу припева, который-де является «надругательством над русским языком». «Народов у нас много – слово употреблено во множественном числе. Но вот мудрость народная одна: хотелось бы знать, какому из народов она принадлежит? Это не мелочная придирка. Понятно, что есть интегральная – как бы всепланетная – мудрость народная, но в данном контексте – при плотном набегании друг на друга слов «народы» и «народная» – возникает какая-то невнятица. Несогласованность множественного и единственного числа оставляет крайне досадное впечатление», – отмечает в своем анализе Линник. По его убеждению, у гимна должен быть простой, но строгий стиль, и какая-либо двусмысленность в нем категорически недопустима.

«Отмена данного текста гимна и принятие нового – талантливого – не на словах, а на деле продемонстрирует почтительное отношение власти к русскому языку», – резюмировали молодые жители Карелии в своем письме к депутатам.