Дело Малобродского: следователь лишает Шекспира авторских прав

Эту запись сделала в ФБ жена Алексея Малобродского Татьяна Лукьянова:

"Хочу поделиться некоторыми заметками Алексей Малобродский – это его размышления, наблюдения, а иногда документальная фиксация. Думаю, многим будет небезынтересно. Далее – текст Алексея Малобродского.

«Вот прелестный и абсолютно документальный диалог «Об авторском праве и уставной деятельности»:

- «7 Студия» имеет авторские права на пьесу «Сон в летнюю ночь»?

- Авторское право распространяется на произведения, авторы которых живы или умерли не более чем за 70 лет до исполнения произведения на сцене.

- Ну, так есть права или нет?

- «Сон в летнюю ночь» написал Шекспир

- Ну. А права-то есть?

- Шекспир умер в 17 веке.

- Так есть права?

- Со времени смерти Шекспира прошло больше 70 лет. Он умер раньше. Следовательно, права автора или его наследников законом не охраняются.

- А тогда почему вы эту пьесу поставили в «7 Студии»?

- ???

- Какая у вас основная деятельность по Уставу?

- Дословно не помню… Производство и прокат спектаклей, концертных программ и других произведений современного исполнительского искусства и мультимедиа.

- (Торжествующе) Нет! Ваша основная цель – пропаганда современного искусства! Вы вообще не должны были эту пьесу ставить!

- ???

- Ну она же несовременная!

- Видите ли, в нашем случае произведением является не сама пьеса, а спектакль, созданный на ее основе. Современными являются трактовка, сценический язык, актерская техника, сценография… Кстати, была заказана молодому драматургу оригинальная редакция пьесы, и права на нее принадлежат «7 Студии»

- …

- Я могу что-то еще пояснить?

- Знаете, мы так совсем запутаемся. Вы лучше расскажите, зачем вам рояль понадобился.