По-детски и по-датски

Ганс Христиан Андерсен для театра кукол имя такое же популярное, как Чехов или Шекспир для драмы. Часто на одном фестивале собираются два-три одноименных произведения, так что у кукольников появилась даже шуточная идея – собрать всех «утят», чтобы наконец выяснить, чей гаже. Поэтому понятно, что дирекция «Бродячей собаки» хотела увидеть на своей сцене именно Андерсена. Причем Андерсена для Питера принципиально непривычного. В результате на постановку были приглашены режиссер из Дании Жак Матиссен и молодая питерская художница Алевтина Торик. Земляк знаменитого сказочника поставил стильный спектакль, отвечающий двум принципиальным для приглашающей стороны требованиям. «Гадкий утенок» получился датским и детским.

Торик придумала замечательных планшетных кукол, которые не скрывают, что они деревянные и не стесняются отсутствия цвета. Они пластичны и характерны. Взяв их в руки, актеры не шепелявят мультяшными голосами, а говорят на птичьем языке, понятном каждому и в России, и в Дании: «Мак-мак», «Кря-кря».

Эти куклы способны играть не только смешной птичий двор, но и осеннее настроение главного героя. Чего только стоит сцена, когда утенок – длинношеий, одинокий, мечтательный – смотрит на такой же слабый лист на субтильном дереве, и оба вот-вот сорвутся на ветру. В стандартном театре на подобных кукол нацепили бы перья и рюши, а у Торик персонажи Андерсена получились такими же подлинными, как вода и сено, которые их окружают.

Вода, как и положено в европейском спектакле, настоящая. В ней сначала плавают утки, а потом происходит главное чудо. Матиссен придумал замечательный трюк: Гадкий утенок ныряет в воду, чтобы через секунду в свете брызг появиться на поверхности прекрасным лебедем.

В этом году все эксперты хором рекомендуют «для удовольствия» ходить на кукольную программу столичного театрального фестиваля, которая подобралась исключительно сильной. И «Бродячая собачка» намерена, несмотря на свой маленький размер, бороться за главные премии. «Гадкий утенок» – тот нечастый фестивальный случай, когда спектакль смело можно посоветовать всем, у кого есть дети от 4 до 9.