Продолжение повести Сэлинджера признано плагиатом

Суд Манхэттена на днях постановил, что свежий роман шведского писателя Фредрика Колтинга «60 лет спустя: пройдя сквозь рожь» является плагиатом. Тем самым был удовлетворен иск 90-летнего Джерома Сэлинджера (автора «Над пропастью во ржи») о нарушении авторских прав. По словам окружного судьи Деборы Баттс, книга Фредерика Колтинга, который написал ее под псевдонимом Джона Дэвиса Калифорнии, совершенно идентична роману «Над пропастью во ржи» как по сюжетным линиям, так и по стилю. Книга Колдинга уже была издана в Великобритании, где решение американского суда не имеет силы. Однако адвокат писателя Эдвард Розенталь, несмотря на это, все-таки надеется добиться публикации романа в США. Знаменитое произведение Сэлинджера появилось в 1951 году, и его общий тираж за более чем полвека составил 35 млн. экземпляров. Главный герой книги «60 лет спустя: пройдя сквозь рожь» так же, как и юный Колфилд из книги «Над пропастью во ржи», бродит по улицам Нью-Йорка. Разница в том, что на этот раз героя зовут просто мистер К., и он гораздо старше своего прототипа.