Умер актер, ставший голосом Дарта Вейдера из «Звездных войн»

Юлия Литвиненко

Американский актер Джеймс Эрл Джонс, наиболее известный по голосу Дарта Вейдера — одного из самых популярных поп-идолов среди злодеев в истории кинематографа — в серии фильмов «Звездные войны», скончался на 94-м году жизни. Как сообщает Variety, он умер в понедельник утром в своем доме в округе Датчесс, штат Нью-Йорк.

О причинах смерти ничего не сообщается.

«Прославленный актер театра и кино, имеющий за плечами около 200 кино- и телефильмов, он оживлял истории с уникальным властным присутствием и подлинным богатством духа, оставляя неизгладимый след в сердцах многих поколений зрителей», — заявил гендиректор The Walt Disney Company Боб Игер.

Путь из театра в кино

Джеймс Эрл Джонс родился в 1931 году на ферме в Аркабутле, штат Миссисипи. Его отец Роберт Эрл Джонс вскоре ушел из дома, чтобы заняться собственной актерской карьерой. В пятилетнем возрасте Джонс переехал с родственниками в Мичиган. Шок от переезда вызвал у него настолько сильное заикание, что он часто мог общаться только письменно. Лишь в старших классах он начал преодолевать заикание, когда преподаватель разрешил ему читать свои стихи вслух на уроках.

В студенческие годы Джонс заинтересовался драматическим искусством. Его первой сценической работой стала небольшая роль в бродвейской постановке 1957 года «Свадьба в Японии». В 1960-м он присоединился к Нью-Йоркскому шекспировскому фестивалю под руководством Паппа. Первый большой прорыв Джонса в кино произошел благодаря постановке Паппом «Венецианского купца». Там его заметил режиссер Стэнли Кубрик и пригласил сыграть в его фильме «Доктор Стрейнджлав».

Позднее Джонс получил постоянную роль в сериале «Как вращается мир» в 1966 году, и это стало первым случаем, когда темнокожему актеру дали постоянную роль в дневной мыльной опере.

Однако широкую известность он получил после того, как в 1977 году озвучил главного персонажа «Звездных войн» Дарта Вейдера («Звездные войны. Эпизод IV: Новая надежда»).

«Звездные войны»: особая страница в жизни Джонса

В те годы, сообщает CNN, никто и представить себе не мог, что «Звездные войны» станут блокбастером, не говоря уже о том, что они превратятся в долговечную франшизу и культурный феномен.

Джонс записал все свои реплики за несколько часов и даже не был указан в титрах фильма. Он рассказал, что тогда за работу ему заплатили всего $7 тыс., и, по его мнению, это были «хорошие деньги».

• Хотя у Джонса и Лукаса были разные взгляды относительно персонажа. «Я хотел сделать Дарта Вейдера более интересным, более тонким, более психологичным», — вспоминал Джонс, а Лукас говорил, что голос нужно держать «на очень узком диапазоне интонаций, потому что он не человек».

Джонс также озвучивал Вейдера в фильмах «Империя наносит ответный удар» (1980), «Возвращение джедая» (1983), «Эпизод III — Месть ситхов» (2005) и Rogue One: A Star Wars Story (2016), а для сериала 2022 года «Оби-Ван Кеноби» Джонс разрешил Lucasfilm использовать архивные записи и технологию искусственного интеллекта для воссоздания голоса Вейдера.

«Король Лев»: на «правильный» голос ушло время

В 1994 году озвучил величественного Муфасу в диснеевском фильме «Король Лев». В 2019-м он вернулся к этой роли в ремейке Джона Фавро.

В одном из интервью Джонс рассказал, что почти два десятилетия спустя после озвучивания первого мультфильма для озвучки Муфасы в новой ленте ему потребовалось время, чтобы взять правильный тон.

«Моей первой ошибкой было то, что я пытался сделать его царственным. А на самом деле им нужен был кто-то, похожий на меня. Они спросили: „Какой ты отец?“, и я ответил: „Ну, я действительно неважный отец“». Тогда они сделали Муфасе мою мимику и поменяли тон голоса. Да, он был властным, но в то же время он был просто нежным папой», — рассказал актер.

Он снимался также в таких фильмах, как «Доктор Стрейнджлав, или Как я перестал бояться и полюбил бомбу» Стэнли Кубрика, «Конан-варвар», «Поездка в Америку» с Эдди Мерфи, «Поле его мечты» с Кевином Костнером, «Охота за „Красным Октябрем“», «Игры патриотов», «Прямая и явная угроза». Еще у него были эпизодические роли в сериалах «Закон Лос-Анджелеса», «Убойный отдел: Жизнь на улице» и «Эвервуд», а также гостевые роли в таких сериалах, как «Симпсоны», «Пикетные заборы», «Закон и порядок», «Фрейзер» и «Хаус».

• Джонс был номинирован на четыре премии «Тони», получил две из них.
• Он был номинирован на восемь премий «Эмми» и дважды победил в 1991 году. Это, кстати, был первый случай, когда актер получил две «Эмми» в один и тот же год.
• В 2002 году Джонс получил премию Центра Кеннеди.
• В 2009 году — премию Гильдии киноактеров за жизненные достижения.
• В 2011 году — почетный «Оскар».
• В 2017 году — премию «Тони» за пожизненные достижения.
• Награда «Грэмми», полученная им в 1977 году, внесла Джонса в так называемый клуб EGOT.

Болезнь

В 2016 году Джонс впервые почти за 20 лет публично поведал о своем диагнозе «диабет 2-го типа», пишет Independent.

«Я не замечал никаких симптомов. Я начал диету и программу упражнений в надежде сбросить вес, а в итоге заснул, сидя на скамейке в спортзале. Мой врач, который случайно оказался рядом, сказал, что это ненормально. Он посоветовал мне сдать анализы, я сдал — и вот оно: диабет 2-го типа. Это поразило меня, как удар грома», — признавался актер.

Он говорил, что любил работать, и ему нравилось, что в его возрасте он еще способен играть восемь спектаклей в неделю, а потому, чтобы продолжать свою карьеру, ему пришлось взять на себя ответственность за свое состояние. Так, в театре он продолжал играть и в 80 лет.