Теперь сурок прибегает поживиться оставленными специально для него лакомствами, а сам фермер снимает его на камеру. Фермер даже дал кличку своему любимцу — зовет его Чанк.
Необычная дружба человека и сурка началась несколько лет назад, когда Джефф Пермар заметил, что кто-то подъедает его урожай. Он установил камеру наблюдения, чтобы поймать вредителя. Оказалось, что это был сурок. Он регулярно приходил на ферму поживиться. Попытки прогнать грызуна ни к чему не привели. Тогда фермер пошел другим путем. Для сурка он на следующий год разбил отдельную грядку, а свой огород защитил ограждением. Заодно он установил для Чанка столик.
Теперь сурок больше не досаждал фермеру и не портил его урожай, а ел лишь оставленные для него лакомства. Примечательно, что вскоре сурок обзавелся подружкой, и уже вместе с ней стал захаживать к американскому фермеру.