Донос дня: власти Саратова пообещали призы за фото вывесок на латинице

Юлия Ликарчук

Конкурс доносов

Конкурс объявила Саратовская городская дума. Заявки принимаются до 25 сентября. Три участника, которые пришлют больше всего фотографий, получат приз. Какой — не уточняется.

Заявки принимаются в комментариях к сообщению о конкурсе на канале Саратовской гордумы в Telegram, а также на электронную почту.

Пока к публикации всего один комментарий. «Донос за призы?» — интересуется местный житель.

Власти не стали объяснять, для чего организовали этот конкурс. В местных пабликах жители предполагают, что началась борьба с англицизмами в названиях.

Борьба с вывесками активизировалась

Власти Саратова не единственные, которые начали борьбу с вывесками на иностранных языках. В конце мая этого года «вражеские» вывески запретили в Краснодаре. Местные депутаты приняли изменения в правила благоустройства города. В числе прочих оказался запрет на таблички на иностранных языках. Исключение сделали только для компаний, у которых иностранное название зарегистрировано в качестве товарного знака. Бизнесу дали год на то, чтобы заменить все таблички на латинице.

Вслед за Краснодаром, с такой же инициативой выступил мэр Новосибирска Анатолий Локоть. Он отметил, что большинство иностранных компаний уже ушли с российского рынка, поэтому в уличной рекламе можно спокойно переходить только на русский язык. Большинство жителей города, по его словам, идею поддержат.

На федеральном уровне инициатива прозвучала в июне прошлого года. Тогда председатель Госдумы Вячеслав Володин сообщил о новом законопроекте, который запрещает использовать иностранные слова в названиях магазинов. На своем канале в Telegram он поинтересовался мнением россиян по этому поводу. 72% участников опроса поддержали инициативу. Всего проголосовало свыше 206,3 тысячи человек.

Столичные бизнесмены же назвали предложение не рациональным. Предприниматели напомнили, что изготовление отдельных вывесок доходит до 1,5-2 миллионов рублей. Какая целесообразность в их замене?

Самым же прогрессивным регионом оказался Дагестан. Борьбу с иностранными вывесками здесь начали еще до спецоперации. Власти региона поручили заменить все англоязычные вывески на «Дербентские огни» и «Дагестанский рассвет». Начали с магазина «New Balance», содрав с него прежнее название.

На тот момент временно исполняющий обязанности главы республики Сергей Меликов возмутился использованием «латинского языка» в вывесках кафе и магазинов. По его словам, все зло «исходит именно из тех краев».

«У нас если кафе, то оно непременно называется Лос-Анджелес, Сан-Франциско или Гавана. Причем написано на латинском языке. Что больше писать не на чем? Других букв нет, кроме латинских? Особенно в нынешних условиях, когда все зло идет оттуда», — заявил он.

Вопрос дня: а китайский иностранным считается?

Инициатива саратовских чиновников, бесспорно, хорошая, но вот продуманная ли? За сменой вывесок магазинов должно последовать и изменение указателей. Большинство из них сейчас, конечно, на русском. В прогрессивных городах — двуязычные: на русском и английском языках для удобства иностранных туристов. В последнее время все больше табличек и указателей выпускают уже трехъязычными. К злополучному английскому добавляется дружественный китайский язык. Считать ли его иностранным или нет?