Posted 28 августа 2023, 07:19

Published 28 августа 2023, 07:19

Modified 7 марта, 11:23

Updated 7 марта, 11:23

Обучению украинских военных в странах НАТО помешала нехватка переводчиков

Обучению украинских военных в странах НАТО помешала нехватка переводчиков

28 августа 2023, 07:19
Фото: 1MI
Дефицит квалифицированных переводчиков стал главной проблемой для офицеров стран НАТО при подготовке украинских военных.

Об этом сообщает телеграм-канал «Раньше всех. Ну почти» со ссылкой на данные газеты Financial Times.

Проблема нехватки переводчиков затронула качество подготовки украинцев обращению с различными видами оружия и тактике в странах НАТО, отмечает издание.

По данным экспертов, у переводчиков, привлеченных к работе с украинскими военными, часто не хватает знаний и словарного запаса.

Нарекания инструкторов НАТО также вызывают существенные различия в способностях и возрасте присылаемых Киевом на обучение в ЕС военных. Одному из отправленных на учебу украинских волонтеров уже исполнился 71 год.

Между украинскими военными и инструкторами НАТО нередко возникают споры по поводу тактики подготовки солдат. Особенно серьезные сложности складываются при общении с теми представителями Киева, которые прошли военную школу СССР и считают, что их методы работы эффективнее натовских.

Подпишитесь

© Все права защищены. При использовании информации гиперссылка на сайт newizv.ru обязательна. Полное или частичное копирование материалов сайта newizv.ru запрещено.

Сетевое издание «Новые Известия on-line»

Средство массовой информации зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций, регистрационный номер серия ЭЛ № ФС 77-79279.

Главный редактор: Андрей Краснобаев, [email protected] 

Учредитель: ООО «ГАЗЕТА "НОВЫЕ ИЗВЕСТИЯ"»

Телефон: +7 (495) 640-25-53

Адрес: 121357, г. Москва, ул. Артамонова, д. 16, корп. 3

Реклама: [email protected]

Яндекс.Метрика