Развод по-русски и по-американски: у нас возникает чувство свободы, у них — сожаление

Из почти двух миллионов зарегистрированных браков в США, по данным министерства здравоохранения, которое занимается учетом семей, на 2021 год на развод подали около 700 тысяч пар, что составляет около 40%. За тот же период, по данным ВЦИОМ, в России из каждых 100 браков распались 68, что в полтора раза больше американских показателей. Желающих развестись в России, на самом деле, значительно больше — по опросам, 90% всех состоящих в браке задумываются об отдельной от партнера жизни.

Все знают, что развод на Западе, а особенно в Великобритании и США — дело очень дорогое. Не зря, когда жить в Лондоне не считалось национал-предательством, первые жены российских олигархов, как Ирина Абрамович, или Татьяна Ахмедова, жена Фархада Ахмедова, бывшего владельца «Нортгаз», который он успешно продал «Новатэку», судились и выигрывали разводные процессы именно в Высоком суде Лондона.

Однако большинство простых американцев и британцев обходятся без судов и заканчивают отношения по обоюдному согласию. В России, к слову сказать, судов по алиментам хоть и много, но получить содержание от супруга практически невозможно.

Интересно другое: первые семь причин, по которым разводятся пары, в Америке и России не совпадают. Американский телеканал CNBC приводит интересные данные.

Начнем с самой первой причины, почему люди не могут договориться. В США 46% американских семей распадается из-за разногласий в вопросе карьеры супругов.

На втором месте — споры о воспитании детей.

На третьем месте — неспособность поделить домашнюю работу.

Далее следуют конфликты из-за семьи, или так называемый вопрос тещ или свекровей.

Мешают семьям друзья, которые занимают у одного из супругов слишком большое место.

На шестом месте — семейные финансы, и на седьмом — вредные привычки.

В России все не так.

33% российских семей разрушаются из-за бедности.

15% перестают друг друга понимать.

14% не могут простить неверности.

10% браков губят бытовые проблемы.

8% пар не сходятся характерами.

8% семей расстаются из-за алкоголизма одного из партнеров.

При этом сами американцы понимают, что их разногласия можно было бы решить. Только 5% разведенных семей говорят, что развод был единственно верным решением в сложившейся ситуации.

В России и в этом вопросе совершенно другая ситуация. 37% мужчин и 47% женщин ощущают большую свободу после развода.

Может быть, поэтому в русском языке много поговорок на эту тему? «Хорошее дело браком не назовут». Кажется, в английском языке такие идиомы не встречаются.