В Италии умер журналист, который тайно вывез из СССР роман "Доктор Живаго!

5 марта 2023, 14:26
Итальянский журналист Серджио Д'Анджело, которому в 1956 году удалось тайно вывезти на Запад запрещенный в СССР роман Бориса Пастернака «Доктор Живаго»», умер в в Сан-Мартино-аль-Чимино на 101-м году жизни.

Знаменитый роман Пастернака (1890-1960), написанный между 1945 и 1955 годами, напомнило издание Vesti, стал объектом Всемирного наследия благодаря переводу на итальянский язык Пьетро Цветеремиха, который был впервые опубликован в Италии в 1957 году в издательстве Feltrinelli.

Вскоре «Живаго» стал одним из самых популярных произведений во многих странах мира. Узнав об этом, писатели и партийные чиновники из СССР поспешили назвать роман антисоветским и клеветническим.

Через год Пастернаку за роман была присуждена Нобелевская премия по литературе, но он был вынужден отказаться от нее из-за травли, которую ему устроили на родине.

В 1989 году, после смерти писателя, его сын Евгений Пастернак получил премию за отца.

Серджио Д'Анджело родился в Риме. В 50-х годах он начал работать журналистом на радиостанции в Москве, куда позже перевез свою семью - жену Джульетту и двоих детей. Его дочь Франческа рассказала в интервью агентству ANSA, что отец часто навещал Пастернака в подмосковном поселке Переделкино и назвала историю переправки рукописи на Запад «самым ярким приключением в жизни Д'Анджело» в стиле Дюма.

 

#Общество #Новости #Радио #Италия #Роман #Нобелевская премия
Подпишитесь