Главная звезда видео — 72-летняя Ольга Люсия Мата де Хиль, которая дома готовит лепешки и комментирует процесс.
«Вот тут у меня Уго Чавес с мортаделлой (слово звучит похоже на muerto, то есть мертвый). Вот тут у меня еще Диосдадо Кабельо (бывший вице-президент, а сейчас член Конгресса) полный perico (слово, которое в испанском имеет много значений, включая "попугай" и "кокаин"). А еще вот Силия Флорес (супруга президента Мадуро), которая viuda (означает лепешку без начинки, а в другом значении — вдова)», — объясняет «Ъ» содержание ролика.
Далее голос за кадром замечает: «Но она еще не вдова». На это 72-летняя венесуэлка отвечает: «Но мы все об этом мечтаем». В ролике упоминались и другие высокопоставленные чиновники страны. В свете глубокого кризиса в Венесуэле, ролик получил широкий резонанс и стал популярным.
На следующий день после публикации видео был задержан сын участницы видео. Сама она позже пришла в полицию, опасаясь за судьбу сына. Примечательно, что ордеры на аресты для них выписывал суд первой инстанции, в компетенцию которого входят дела о терроризме. Пожилой венесуэлке предъявлены обвинения в «разжигании ненависти» и «призывах к убийству президента», о чем сообщает издание MercoPress.
После разбирательств 72-летняя Ольга Люсия Мата де Хиль сняла новое видео с публичными извинениями, которое было записано правоохранителями.
«Это было неумышленно, это был юмор такой», — отметила она.
Генеральный прокурор Тарек Уильям Сааб позднее выложил видео в своем аккаунте.
«Эта дама через свой аккаунт в соцсети призывала убить президента Николаса Мадуро, она принесла публичные извинения за это», — отметил он.