По словам председателя жюри, британской писательницы Люси Хьюз-Холлетт, книга Степановой – наполненное горем и жизненной силой произведение, которое балансирует на грани «истории, мемуаров, эссе и художественной литературы», сообщает ТАСС.
В шорт-лист также вошли книги «Ночью вся кровь черна» (At Night All Blood is Black) Давида Диопа (Франция), «Опасности курения в постели» (The Dangers of Smoking in Bed) Марианы Энрикес (Аргентина), «Когда мы перестаем понимать мир» (When We Cease to Understand the World) Бенхамина Лабатута (Испания), «Сотрудники» (The Employees) Ольги Равн (Дания), «Война бедных» (The War of the Poor) Эрика Вюйяра (Франция).
В 2018 году роман Степановой стал победителем российской литературной премии "Большая книга".
Лауреат будет объявлен 2 июня. Автор книги-победителя получает 50 тысяч фунтов, финалисты — по 2500 фунтов.
Международная Букеровская премия, которую вручаю за лучшее произведение художественной литературы в английском переводе, была учреждена в 2004 году. Нынешний формат премии, когда книги попадают в лонг- и шорт-листы, действует с 2016 года. В 2009 году среди номинантов Букера была Людмила Улицкая, в 2013 году – Владимир Сорокин.