Известная всем песня Марка Бернеса появилась в сети в неожиданном исполнении — ее спел лидер группы Rammstein Тилль Линдеманн. Немецкий рокер поет на русском — с сильным ацентом, но и с явным уважением к оригиналу. Об этом сообщает «Фонтанка».
Никаких пояснений к выложенному на YouTube ролику нет. Но, по информации фан-сообществ Rammstein, песня войдет в саундтрек фильма «Девятаев». Это новая лента Тимура Бекмамбетова, посвященная подвигу советского летчика Михаила Девятаева, который бежал из плена, захватив немецкий самолет.
Тилль Линдеманн вырос в ГДР, где русский язык учили в школах, всегда тепло отзывался о России, а на концертах непременно обращался к своим фанатам по-русски. Как-то музыкант даже признался, что обязан нашей стране карьерой певца: в юности он собирался стать пловцом, однако спецслужбы не пустили его на московскую Олимпиаду, и он оставил бассейн ради сцены.