Posted 26 февраля 2019, 16:06
Published 26 февраля 2019, 16:06
Modified 7 марта 2024, 16:01
Updated 7 марта 2024, 16:01
После развала СССР, в котором граждане обращались (или во всяком случае могли это делать без особых раздумий) друг к другу «товарищ» вне зависимости от пола и возраста адресата, проблема обращения встала в России со всей очевидностью.
И то: товарищей уже нет, но нет ведь и господ в старом, дореволюционном понимании этого слова. Назвать кого-нибудь господином в современном российском обществе довольно смешно, поскольку нынешние «господа» вышли в большинстве своем из советских люмпен-пролетариев.
И тем не менее, такие попытки не прекращаются, причем радетели не всегда понимают сложности этой проблемы, того, что в дореволюционной России была сложная система обращений, которая складывалась веками, и нахрапом или указом ввести ее не получится.
Об очередной такой попытке написал блогер Владимир Стечкин:
Депутат ЛенЗаксобрания от партии «Единая Россия» Владимир Петров не желает прислушаться к советам Владимира Путина не раздражать граждан России безумными или неуместными инициативами и в который раз уже выступил с идиотской инициативой, обратившись в Дмитрию Медведеву с инициативой возродить дореволюционное обращение «господин» в российской армии и силовых структурах. Естественно исключительно в целях исправления "исторической справедливости" и борьбы с "кровавым" советским прошлым.
В связи с этим вспоминается сразу анекдот, который вполне адекватен происходящему в стране маразму:
Подвыпивший мужичонка, из дальней деревни, обращается на городском вокзале к стражу порядка:
— Здравствуйте, товарищ милиционер, будьте добреньки:
— Не товарищ, а господин!
— Извините, господин милиционер, будьте добреньки:
— Не милиционер, а полицейский!
— О!!! Извините, господин полицейский: а, что немцы — давно в городе?
Но Владимир Петров просто не знает истории.
«Господином» до революции называли друг друга только нижние чины: «господин фельдфебель», «господин унтер-офицер».
Офицеров нижние чины называли «благородиями».
До капитана - вашбродь (ваше благородие)
От капитана до полковника - вашевысокбродь (ваше высокоблагородие)
От генерал-майора - ваше превосходительство
Полный генерал - ваше высокопревосходительство.
Так что, если возвращать, то возвращать придется все виды обращений: от благородиев до высокопревосходительств. Так и до порки шомполами и вполне уставного тычка в морду в целях воспитания не далеко. А там ипатьевский подвал не далече:
Из той же оперы: в ноябре депутат Госдумы Владимир Сысоев обратился к вице-премьеру Ольге Голодец с предложением вернуть дореволюционный речевой этикет в школьную программу по русскому языку.