Наше общество столкнулось с предвыборной агитацией совсем недавно - на короткий миг в 1917 году, а потом лишь с конца 1980-х. Многие и сегодня всё ещё удивляются логически нелепым предвыборным лозунгам, обещаниям от кандидатов "гор золотых" всем и сразу, истерикам на дебатах. А в тёплой Италии всё это "проходили" уже два тысячелетия назад.
"В Помпеях открыли три новых избирательных надписи, - пишет в своём Живом Журнале исследователь Помпей Юлия Улетова. - Ничего особенного, но всё же. Одинокая красная надпись: "LALBUCIUM AED" Расшифровка: L.Albucium aed (ilem) Перевод: Луция Альбуция - в эдилы. Про Луция Альбуция в Помпеях я, кажется, ничего не знаю.
Чёрная верхняя надпись: HELVIUM SABINUM AEDILEM D.R.PUB O.V.F. Расшифровка: Helvium Sabinum aedilem d(ignum) r(ei) p (ublicae) o(ro) v(os) f(aciatis) Перевод: Гельвия Сабина - в эдилы, достойного общественной деятельности, прошу вас, выберите. Имя Гельвия Сабина нам неоднократно встречалось в ранее открытых избирательных надписях.
Хочу напомнить, что выборы в местные советы в провинции проходили в марте, с 1 июля новые магистраты вступали в должность. После выборов, разумеется, все эти призывы были не нужны и закрашивались новыми в следующем избирательном году. Значит, надписи, которые сохранил для нас Везувий, это следы последних помпейских выборов. И выбранные горожане даже успели занять свои "кабинеты", но вот незадача - извержение вулкана, и их имена остались в памяти народной на долгие тысячелетия.
Надписи сделаны на внешнем углу дома".