Posted 29 мая 2018, 16:16

Published 29 мая 2018, 16:16

Modified 7 марта, 16:51

Updated 7 марта, 16:51

В нижегородском вытрезвителе обиделись на британскую The Sun

29 мая 2018, 16:16
Директор нижегородского муниципального предприятия Николай Банков заявил, что журналисты британского таблоида The Sun обманули его.

В Нижнем Новгороде на базе муниципального предприятия «Надежда» функционирует вытрезвитель. Именно им и заинтересовались корреспонденты The Sun, посетившие Нижний Новгород, чтобы увидеть, что ожидает здесь британских любителей футбола.

В вытрезвителе англичане прошли медосвидетельствование, осмотрели здание. «Они очень обеспокоенно говорили, что англичане много пьют и очень плохо себя ведут, будет ли им здесь оказана помощь и не будет ли чего-то бесчеловечного и так далее…», — рассказал директор учреждения Банков. По его словам, британские коллеги были приятно удивлены его учреждением, отметив, что «ничего подобного у них нет».

Однако, в начале января 2018 года издание опубликовало материал под заголовком: Inside Russia’s ‘drunk tanks’ where boozy Brits could be locked up at this year’s football World Cup [«Внутри российских вытрезвителей, где поддатых британцев будут держать в ходе ЧМ-2018»].

В нем акцент был посавлен на закрытый статус Нижнего Новгорода, который город имел в советское время. Главного внештатного психиатра-нарколога федерального Минздрава Евгения Брюна издание окрестило «alcohol and drug addiction tsar to Vladimir Putin's government» [царь алкогольной и наркотической зависимостей в правительстве Владимира Путина].

Кроме того, по словам Банкова, фотографии в публикации были "левые", не относящееся к вытрезвителю. «Это не наш пол, мы не раздеваем и вот такого у нас никогда не было», — удивился директор вытрезвителя.

Источник: Ньюс-НН

Подпишитесь