Исключительно эмоциональный и безусловно справедливый пост оставил в ЖЖ блогер partizan69_balt (прямую ссылку на его блог не позволяет Роскомнадзор - по причине ненормативной лексики в оригинальном тексте). Но переводе на русский литературный текст выглядит как-то так:
«Совок» из столицы никуда и не уходил. Он прятался за кучами бабла, которое запросто валялось на улицах этого города. Надо было только наклониться и подобрать. Но подобные «коренные» даже на это были не способны. Они сидели в трениках с пузырями на коленях и ждали небесных кренделей. При этом они палец о палец не ударили даже для того, чтобы свои квартиры превратить в достойное жилище. Сделать мало мальский ремонт. Облагородить подъезд и окружающее дом пространство. И дело тут не только в материальных возможностях. Всё дело в психологии «коренных». Привыкли всю жизнь незаслуженно получать дополнительные столичные блага, вот и расслабились. Думали, что московская прописка и так придаёт им лоска и блеска в глазах всей остальной России. Ну а квартиру можно и в таком полудохлом состоянии сдавать в аренду понаехавшим ловца московского счастья.
Но вот пришёл Собянин и поднял те самые денежки. Разгрёб горы «бабла», перенаправив ВСЕ московские финансовые потоки исключительно в свою «водопроводную» систему. Поднял их, рассовал по карманам и сказал «коренным»: «Эй, будет вам бюджетное счастье! Только так будет работать наш с вами социальный договор... Теперь только совок. Правда обновлённый, с велодорожками и многометровыми тротуарами.»
Не слова, а музыка! Особенно для ушей тех, кто использует эти органы слуха исключительно для развешивания на них лапши-пропаганды. Зачем перспективы, возможности и какой-то там бизнес? Для советских пенсионеров, профессиональных недовольных и , увы, малоимущих , по мнению которых власть и определяет гражданский облик столицы, пока остальные упорно и настойчиво пытаются заработать, это не актуально.
Единственное, что услышала эта категория «коренных» были слова:
БЕСПЛАТНО, ДАРОМ, БЕЗ ДЕНЕГ, ПРОСТО ТАК, НОВАЯ КВАРТИРА.
Да за такую сладость эти повылазившие из всех щелей готовы были не то что Москву, а всю планету...
Как же глубоко укоренилась в их чахлых мозгах установка: «Вам все должны! Вы же москвичи!»
Сегодняшний телеэфир заполнен сюжетами о неописуемой радости от реновации и благоустройства у тех, кто на самом деле являются не только неподъёмным якорем развития города, но и гробовщиками будущего для всей страны. Где сидели все эти неопрятные, злобные, зашоренные дяди и тёти, которых я и по советским временам то не припомню. Те, что с неподдельными слезами показывают на телекамеры свои квартиры и причитают: «Вот здесь течёт, а здесь поломалось!»
Правда, зачастую это стандартные «убитые» квартиры, где за 50 лет не было сделано никакого, даже косметического ремонта. К чему мыть руки, если они всё равно испачкаются? А ведь это внутреннее «совковое» уродство будет сопровождать этих «коренных» во всех новых местах их проживания. И никакая реновация не спасёт новые дома от соседского ора, шелухи семечек и загаженых собачьими (да и людскими) экскрементами газонов.
Кстати, авансом за будущую халяву реновации, московская власть активно использует всё тех же «коренных» для решения личных вопросов разного уровня юридической чистоты. В основном, для борьбы с самостоятельными проявлениями бизнеса в столице. Теми, кто ещё не согнулся в поклоне перед мэрскими клевретами. И вот уже шагают по столице новые власовцы, с нашивками «активный москвич» на спине и без всяких юридических оснований суют своё рыло в офисы, магазины (не сетевые!), рестораны, аптеки, тех.центры, требуют документы, надменно поучают и указывают, как надо работать. Этакий новый вид рейдерства , поскольку результатом этих «общественных» рейдов становится или снос объекта бизнеса, или закрытие бизнеса, или его «прикручивание». Ударной силой этого процесса выступают крепкие молодые люди (многие из которых отметились в «стопхаме» и прочих подобных проектах), а в качестве орущего живого щита их всегда сопровождает вся эта воскресшие «коренные» с обязательными наградами на пиджаках. Которые на поверку оказываются юбилейными значками, из серии «Москва-город-герой.»
Москва становится другой. Той, которой вы её не знали и не видели никогда. Она превращается в этакую красивую, урбанистическую открытку для туристов. Открытку в пределах Садового кольца и бездушный, бесперспективный , не предназначенный для нормальной работы и жизни, застроенный бетонными монстрами-муравейниками, без глотка свежего воздуха и лучика солнечного света, без собственного стиля, лица и мнения Собянополис на всей остальной своей территории.
Москва как советско-российский аналог американской мечты для простого человека перестаёт существовать. Просто когда эти изменения касаются 10% активного населения целой державы это реальная проблема, которую никакой плиткой не замостишь. Но «коренным», тем, которые просто обычные тупые лентяи, малолетние хипстеры сидящие на шее родителей или пенсионеры, привыкшие сдавать свои квартиры приезжим и ожидать «совковой» халявы, на это наплевать. Они своего уже дождались. По крайней мере на словах. Но за эти слова они уже сегодня готовы каждого из вас разорвать!
P.S.
А ларчик-то просто открывался! Вот он, глубинный смысл слов «реновация по-собянински». Сначала выдумывается скороспелый, «сырой», неподтвержденный финансово, документально и юридически фантазийный проект «поворота рек» под кодовым названием РЕНОВАЦИЯ. Потом кидается камень раздора в толпу горожан и затевается обсуждение этой фантазии, с митингами ПРОТИВ и железными «аргументами» ЗА. Затем, с помощью манипуляций, использования орущих и прикормленных «коренных», откровенного обмана и приписок, мобилизации административных возможностей создаётся юридическая «обоснованность» реновации. Печатаются списки первых переселяемых домов, где люди уже начинают паковать чемоданы.
И вдруг, из-за дымовой завесы этой грандиозной финансовой аферы уничтожения Москвы, появляется оно:
Московские власти назвали смену мэра угрозой для программы реновации. Заместитель мэра Москвы по вопросам строительства Марат Хуснуллин считает, что возможный приход нового градоначальника в столицу в результате выборов осенью следующего года несет в себе риск для программы реновации.
P.S.-2
А за это конечно отдельное «спасибо»: «В списке на снос фигурируют 273 здания конца XIX—середины XX веков, среди которых встречаются памятники архитектуры. К примеру, в перечень попали памятник регионального значения, дом директора «Товарищества суконной мануфактуры Иокиш» на Михалковской улице, построенный в конце XIX века, и конструктивистское пятиэтажное здание 1928 года архитектора Мотылева на улице Матросская Тишина.»