Присягу для будущих россиян пишут с чувством, с толком, с расстановкой

Сегодня рабочая группа уже решила, что текст присяги должен быть кратким и понятным. Ведь его будут произносить люди, большинство из которых не владеет русским языком как родным. Однако, представители государственного института русского языка им. А.С. Пушкина, которые входят в рабочую группу, убеждены, что текст не должен стать примитивным.

"Мы призывали не следовать принципам примитивизма в полной мере. Не нужно делать ключевым уровень владения русским языком иностранцами. Граждане России по рождению должны соглашаться с каждым словом присяги. Этот текст должны одновременно быть и символом гражданственности, и символом русского языка, - рассказал "НИ" проректор по науке государственного института русского языка им. А.С. Пушкина, доктор филологических наук Михаил Осадчий. - Он должен отражать современный этап развития русского языка, показывать все его лучшие качества. Кроме того, мы призывали не включать в текст присяги юридические термины, штампы, архаизмы. К примеру, словосочетание «соблюдать действующее законодательство Российской Федерации» заменить на «соблюдать законы России». Текст должен быть простым, но не с точки зрения примитивизма. Он должен быть близок каждому носителю русского языка".

Сейчас эксперты должны рассмотреть уже имеющиеся варианты присяги, которые подготовили в частности депутаты Госдумы. А также тексты интернет-пользователей, которые приняли участие в конкурсе, организованном Госдумой. В итоге на рассмотрении более двадцати вариантов. Эксперты будут тщательно изучать каждый из них, выбирая лучшее для текста присяги.

Далее "НИ" приводит некоторые варианты текстов присяги, выдержки из которых могут стать официальными.

"Наш институт уже более 50 лет содействует развитию в совершенствовании государственной миграционной политики. Мы обучаем русскому языку иностранцев, принимаем экзамены, которые необходимы для получения гражданства, вида на жительство, разрешения работать в России. Мы хорошо представляем, кто эти люди и понимаем, какой уровень языка у них, - пояснил "НИ" Михаил Осадчий. - Мы не должны допускать, чтобы человек, не вдумываясь, автоматически произносил текст присяги. Он должен чувствовать слова, осознавать их. Мы со своей стороны готовы дать экспертную консультацию, объяснить, какой текст будет не носителями русского языка пониматься и произноситься осознанно, а какой будет вызывать затруднения у них".

Напомним, что с инициативой ввести принесение присяги для новых граждан РФ выступил 6 июня президент Владимир Путин. Его идею оперативно поддержал Владимир Жириновский, а также Геннадий Зюганов. Затем подключились и другие партии.

Работать над текстом пригласили режиссера Никиту Михалкова. Кроме него, в состав рабочей группы вошли глава президентского Совета по правам человека Михаил Федотов, ректор Государственного института русского языка имени А. С. Пушкина Маргарита Русецкая и омбудсмен Татьяна Москалькова. А возглавил экспертов вице-спикер нижней палаты российского парламента Владимир Васильев. Глава комитета по государственному строительству и законодательству Павел Крашенников назначен ответственным секретарем.

Отметим, что эксперты рабочей группы возьмут на вооружение опыт других стран, где существует присяга на гражданство. Так, в Конгресс США еще в 1802 году сделал эту процедуру обязательной. Иностранец, готовый принять американское гражданство, произносит Отказ под присягой от прежнего гражданства. Вот текст клятвы:

"Я настоящим клятвенно заявляю, что

- я всецело и полностью отказываюсь от верности любому иностранному монарху, властителю, государству или суверенитету, чьим гражданином или подданым до этого был; я буду поддерживать и защищать Конституцию и законы Соединенных Штатов Америки против всех врагов - внешних или внутренних;

- я буду нести истинную веру и верность Соединенным Штатам Америки,

- я буду служить в армии Соединенных Штатов Америки, когда закон потребует этого;

- я буду нести нестроевую службу в вооруженных силах Соединенных Штатов Америки , когда закон потребует этого,

- я буду выполнять работу государственного значения под гражданским руководством, когда закон потребует этого,

- я принимаю эти обязательства свободно без каких - либо умственных оговорок и не с целью уклонения;

- Да поможет мне Бог."