перевод Олега Горюнова, "НИ"
Как передает таблоид The Daily Mail, полицейские распространяют предупреждения именно в соцсетях, в которых и «процветает» опасная игра.
В предупреждение «Синий кит» называется игрой «самоубийц» и сообщается о том, что по ее правилам, дети наносят себе на кожу резанные рисунки. В течении 50-ти дней они выполняют различные задания, которые в конце концов заканчиваются призывом к самоубийству.
Полицейский Кирсти Даун разместил в Твиттере такое сообщение: «Тот, кто придумал эту игру – псих! Родители, будьте осторожны, и поговорите со своими детьми о ее опасности».
Не помешает, по мнению британских полицейских, и отслеживание сообщений, которые получают и отправляют подростки через соцсети.
Как известно, из 130-ти подростков, покончивших с собой в последнее время, оставляли перед самоубийством друзьям изображения китов. Так поступила и 15-летняя Юля Константинова:
Английские полицейские предупреждают родителей и о том, что признаком опасности может послужить и пробуждение ребенка в 4:20 утра, - это явный признак вовлечения подроста в игру. Ну, и стопроцентным подтверждением вовлеченности ребенка в игру «Синий кит» являются резанные раны на руках и ногах подростка.
К британским полицейским присоединились и члены американского общества Samaritan, они обещают силами своего английского отделения оказывать родителям «трудных» подростков психологическую и практическую помощь:
Support for sufferers For confidential support call the Samaritans on ,1 (800) 273-TALK visit a local Samaritans branch or see www.samaritansusa.org for details. In the UK, contact HOPELine UK helplines services on 0800 068 41 41, text 07786 209 697, or email pat@papyrus-uk.org.Samaritanhttp://www.samaritansusa.org/contact.php
Следует особо отметить, что автор статьи о «Синем ките» в The Daily Mail завершает ее, почему-то, с ссылкой на сайт Snoper, по данным которого, ничего опасного в интернет-забаве подростков нет.