Ведущие западные СМИ оценили твит российского посольства о «хромой утке»

Известная газета The New York Post констатирует, что «Россия уволила Обаму, как «хромую утку», после введения санкций».

В свою очередь газета Business Insider посчитала твит российского посольства «троллингом», а «Би-би-си» увидела в нем «хохму».

«Россия насмехается над Обамой, приписывая статус «хромой утки» после введения санкций», — убеждены в издании The Washington Times.

Напомним, 29 декабря посольство России в Великобритании опубликовало твит, в котором действия Белого дома по высылке российских дипломатов из США были названы «дежавю холодной войны».

К сообщению прикрепили картинку утки со словом «lame», что в переводе с английского означает «жалкий, провальный». В целом термин «хромая утка» (англ. lame duck) употребляется при описании президента, покидающего свой пост.