Временное погружение

Мы все учились понемногу – пожалуй, так можно охарактеризовать процесс изучения английского языка, который у некоторых растягивается чуть ли не на десять лет, не принося никаких видимых результатов. И это притом, что словарный запас какой-никакой, но все же есть, да и представление о базовых грамматических конструкциях тоже имеется, но почему-то дальше почерпнутых из учебников клише беседа не идет. А виной всему отсутствие языковой практики, которая позволяет не только применять свои знания, но и доводить их до автоматизма.

В едином порыве

В идеале для того, чтобы преодолеть языковой барьер, имеет смысл отправиться на обучение за рубеж, однако если такая поездка будет ограничена стандартным двухнедельным отпуском, то особого результата от нее ждать не стоит. Альтернативой могут стать многочисленные языковые клубы, которые как раз и нацелены на развитие разговорной речи.

Для того чтобы вступить в подобное сообщество, необязательно иметь какой-то определенный уровень владения языком, хотя, конечно, для того, чтобы участвовать в беседе, элементарные навыки все же понадобятся. По словам директора клуба Be English Лидии Сачковой, здесь нет и возрастных ограничений: на подобных практических занятиях одинаково рады и пионерам, и пенсионерам.

«К нам приходят как 17-летние студенты, так и 60-летние участники, но костяк сообщества составляют все-таки ребята 25–35 лет, – поясняет специалист. – Что касается социальной принадлежности, то и тут ни о каком единообразии речь не идет: в одной группе можно встретить и менеджеров среднего звена, и домохозяек. Причем, несмотря на такой широкий «ассортимент» участников, на встречах им всегда находится о чем поговорить, потому что их всех объединяет стремление усовершенствовать свои навыки разговорной речи».

Разговорные клубы обычно формируются как факультативное сообщество при языковых курсах или школах, однако иногда их организовывают энтузиасты, специально арендуя для этого помещение или устраивая встречи в кафе или антикафе. В первом случае участники обычно платят устроителям 200–300 рублей за возможность участвовать в дискуссии, а во втором само присутствие бесплатно, а собравшимся предлагается лишь самостоятельно оплатить свои напитки.

Спорный момент

Подобные встречи могут проходить в самых разных форматах. В классическом варианте – это 2–3 часовая дискуссия на определенную тему, которая может быть выбрана заранее или сформулирована непосредственно в ходе беседы. Зачастую участникам интересно просто обсуждать события прошедшей недели и делиться своими впечатлениями. И тут порой мирная беседа может перерасти в настоящие дебаты.

«У нас был случай, когда мы рассуждали о таком понятии, как «норма», – вспоминает г-жа Сачкова. – В итоге между участниками разгорелся настоящий спор о том, кого можно считать нормальным, а кого нет, и вообще кто имеет право ставить такой «диагноз». Разумеется, в свете последних событий тема Украины также стала по-настоящему взрывоопасной. Интерес к этим вопросам никого не оставляет равнодушным и позволяет всем участникам проявить себя с точки зрения способности использовать свои языковые навыки».

Впрочем, разговорные студии – это не только дискуссионный клуб в чистом виде. Киносеансы на иностранном языке – еще один популярный формат встреч, который, помимо навыка говорения, помогает собравшимся повысить свой уровень аудирования и улучшить произношение.

Но без обсуждения увиденного и услышанного и здесь не обходится. После просмотра фильма участники в обязательном порядке обмениваются своим мнением под чутким руководством модератора. Кстати, в качестве последнего обычно выступает или русскоязычный преподаватель, или носитель языка.

Самые креативные сообщества идут еще дальше и предлагают своим участникам поиграть в «Мафию» или даже устроить спиддэйтинг – скоростные знакомства на английском или любом другом языке, на котором специализируется клуб. Преимущество таких встреч в том, что здесь необходимо использовать «живой» язык, не отягощенный сложносочиненными конструкциями из школьных учебников. По словам организаторов, выезжая за рубеж, именно такой язык пригодится для повседневного общения в магазинах, транспорте или на улице.

Помоги себе сам

Что касается эффективности занятий в разговорном клубе, то, по словам менеджера проектов Института гуманитарного развития Елены Паньковой, здесь все зависит от уровня знаний каждого конкретного участника. Для тех, кто может относительно свободно разговаривать на иностранном языке, такие практические занятия помогают не только не потерять свой навык, но и значительно его улучшить. Для тех же, кто только начинает общаться, разговорный клуб станет отличным стартом для преодоления языкового барьера, который в большинстве случаев и является основной преградой на пути к совершенствованию своих знаний.

«При этом надо понимать, что разговорный клуб – это не курсы, то есть у нас нет задачи исправлять возможные ошибки, – предупреждает специалист. – Смысл этих встреч заключается в том, что участники на время полностью погружаются в языковую среду, где использование русского языка исключается. Если участнику дискуссии не хватает словарного запаса или знаний грамматики, он должен научиться выходить из положения: подбирать синонимы, объяснять что-то буквально на пальцах, но сделать так, чтобы его мысль стала ясна всем присутствующим. Только таким образом можно выработать вкус к языку, стимулировать на самостоятельное его изучение, без которого эффект от наших встреч будет минимальным».