Трансляция церемонии вручения российской национальной телевизионной премии «ТЭФИ-2009» на петербургском «Пятом канале» подверглась цензуре. В частности, в эфир не попали слова бывшего президента телеакадемии Владимира Познера, получившего награду за вклад в развитие телевидения. Из телеверсии вырезали слова благодарности Михаилу Горбачеву и Александру Яковлеву за свободу вообще и на телевидении в частности. Сам Владимир Познер так прокомментировал свое отношение к произошедшему: «Объяснить это я не могу! Это глупость, идиотство! Мне даже трудно сказать, на каком уровне принималось решение вырезать имена Горбачева и Яковлева. Но думаю, что вряд ли на очень высоком». Также досталось Хрюше и Степашке, выступление которых несколько лет назад на «ТЭФИ» уже цензурировали. На этот раз вырезали их шутки в адрес новых норм русского языка, утвержденных Минобрнауки, которое возглавляет еще один известный питерец Андрей Фурсенко. Пресс-секретарь «Пятого канала» Лариса Конашенок заявила, что никакой цензуры в телеверсии церемонии не было, а если какие-то эпизоды в нее не попали, то исключительно по техническим причинам.