«Мы пришли с миром»

Сегодня в Соединенных Штатах всерьез говорят о возвращении на Луну. Созданная по распоряжению Белого дома независимая экспертная комиссия к концу лета должна дать свое заключение о стоимости и сроках выполнения новой амбициозной программы. Между тем в числе ее яростных противников – герои Apollo 11. «Идеальным способом отдать должное и вспомнить всех тех, кто работал над программой Apollo, было бы отправиться в более дальнюю экспедицию», – заявил 17 июля на пресс-конференции в Музее авиационной и космической техники при Смитсоновском институте в Вашингтоне Базз Олдрин. Его поддержал Майкл Коллинз, ждавший 40 лет назад товарищей на окололунной орбите: «Иногда мне кажется, что я туда и не слетал. В детстве Марс всегда был моей заветной целью и остается ею по сей день». Заметим, что Нил Армстронг не разделяет точку зрения других членов экипажа. Он даже говорил, что не удостоит пресс-конференцию своим присутствием, но ради юбилея смирился. Тем не менее именно Марс был главной темой вчерашней встречи астронавтов с президентом Бараком Обамой.

Америка в эти дни переживает всплеск «аполломании». По всем телеканалам транслируются фильмы, ток-шоу и специальные программы, посвященные юбилею. На сайте NASA размещена полная запись переговоров астронавтов с Землей, транслируемая в режиме реального времени. Голливуд отреставрировал съемку лунной прогулки Армстронга и Олдрина, затратив на это три года трудов и четверть миллиона долларов. А журнал New Scientist подвел итоги интернет-конкурса, в котором читатели могли предложить свой вариант первых слов, произнесенных на Луне. В десятку победителей вошли фразы: «Эй, а черный монолит вблизи гораздо больше», «Маленький шаг, большой прыжок, пинок, хлопок, и на счет пять – поворот», «Удачный день! Кто-то тут рубль уронил», «Свободу Тибету!» и «Zdravstvuy matushka!». Лучшей же признана фраза: «Юрий, если ты не против, оставим это между нами».