Грузия попросила японские власти изменить название этой страны на японском языке на английское «Джорджия». Соответствующая просьба была высказана министром иностранных дел Грузии Григолом Вашадзе на переговорах в Токио. Глава МИД сослался на то, что слово «Грузия» (по-японски звучит как «Грудзиа») заимствовано из русского языка.
В то же время Вашадзе не просил употреблять в Японии слово «Сакартвело», как грузины сами именуют свою страну.
Япония подтвердила факт просьбы Тбилиси, но что с этим делать пока не решили. Дело в том, что в Стране восходящего солнца для смены названия иностранного государства необходимо вносить поправки в закон, передает «Эхо Москвы».