В среду в миланском театре «Ла Скала» состоялась премьера оперетты «Кандид» в постановке Роберта Карсена. Однако сцену, в которой мировые лидеры Джордж Буш, Жак Ширак, Тони Блэр, Сильвио Берлускони и Владимир Путин ходят по сцене в нижнем белье, режиссеру пришлось убрать. Руководство театра поставило Карсена перед выбором: либо исключить из оперетты скандальный эпизод с участием лидеров России, США, Франции, Италии и Великобритании, либо отказаться от постановки в «Ла Скала». Карсену пришлось согласиться с требованиями руководителей, хотя ранее он называл свою постановку «политической, социальной и интеллектуальной сатирой».