В четверг огласили имя предпоследнего нобелевского лауреата 2006 года. Шведская академия признала наиболее ценным вкладом в мировую литературу творчество писателя Орхана Памука. Все четыре нобелевских лауреата, объявленные в этом году до «литературной номинации», были американцами. Кроме того, букмекерам не удавалось предугадать ни одного кандидата. Памук разрушил обе традиции этого года. Победа турка была предсказана и литературными критиками, и букмекерами. Именно он лидировал в британских тотализаторах наряду с сирийским поэтом Адонисом. Считалось также, что большие шансы на получение премии имеют американка Джойс Кэрол Оатс, японец Харуки Мураками, швед Томас Транстромер, чех Милан Кундера.
54-летний писатель уже является обладателем множества международных наград. Произведения Памука переведены на 40 языков мира, в том числе и на русский (романы «Белая крепость», «Черная книга», «Снег»). Но внимание Шведской академии привлекло не только причудливое переплетение культур в книгах Памука. Он часто пишет на острые политические темы и стал широко известен благодаря своему выступлению против экстремистских преследований индийского писателя Салмана Рушди. Памук подвергался судебному преследованию за высказывание об убийстве 30 тыс. курдов и миллиона армян в Турции. Дело против него было закрыто, но именно эти слова послужили причиной громкого международного скандала, сделавшего турецкого писателя еще более знаменитым.
Мука писателей, которым прочили победу наряду с Памуком, не окончена: все претенденты остаются среди кандидатов на получение премии в следующем году. Имена же четверых авторов, вошедших в шорт-лист, но не получивших Нобелевской премии, будут оставаться в секрете в течение 50 лет.
Церемония вручения премии состоится 10 декабря в Стокгольме. Орхан Памук в числе прочих лауреатов получит диплом, золотую медаль с изображением Альфреда Нобеля и чек на сумму в 10 млн. шведских крон (около 1,4 млн. долларов).