Posted 27 сентября 2012,, 16:16
Published 27 сентября 2012,, 16:16
Modified 8 марта, 05:31
Updated 8 марта, 05:31
Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон не смог ответить на вопрос касающийся истории своей страны, который ему задал ведущий известного американского телешоу Дэвида Леттермана.
Ведущий неожиданно задал Кэмерону вопрос с подвохом. Он спросил, кто автор текста стихотворения «Правь, Британия!», которое стало одной из самых популярных патриотических песен Туманного Альбиона. Кэмерон надолго задумался, однако так и не смог вспомнит шотландского поэта XVIII века Джеймса Томпсона, сообщает Би-би-си.
А потом глава британского кабинета не вспомнил, как на английский переводится название одного из основополагающих документов английской государственности – «Великой хартии вольностей», которая была подписана в 1215 году королем Иоанном Безземельным. Англичане обычно пользуются ее латинским заголовком – Magna Carta Libertatum, что на их родной язык оно переводится как The Great Charter of the Liberties. Так что премьеру Кэмерону пришлось краснеть и пережить несколько неприятных минут.
Сегодня все британские СМИ пестрили заголовками о неудачном проколе своего главы.
Г.