Posted 26 апреля 2010,, 10:16

Published 26 апреля 2010,, 10:16

Modified 8 марта, 07:00

Updated 8 марта, 07:00

Гастроли французского «Театр де ля Виль» в России начались с опозданием

26 апреля 2010, 10:16
Гастроли французского «Театр де ля Виль» в России начались с опозданием

В Россию приехал знаменитый французский «Театр де ля Виль», что переводится, как «Городской театр». Гастроли труппы начались с опозданием из-за извержения исландского вулкана. Вместо трех часов в самолете актеры ехали трое суток в автобусе, передает 1tv.ru.

Режиссер Эммануэль Демарси-Мота, известный своими провокационными театральными экспериментами, привез авангардную постановку «Казимир и Каролина».

«Когда мы въехали в Россию, я почувствовал, что у моих актеров сдают нервы, и тогда я предложил им начать репетицию. Мы стали читать текст и так вошли в раж, что за полтора часа без перерыва мы буквально сыграли весь спектакль! Прямо в автобусе!» – рассказал Эммануэль Демарси-Мота.

Любовная история про Казимира и Каролину в Европе уже стала культовой, как и все, что делает один из самых необычных режиссеров Франции. Свою труппу Мота называет лабораторией и не боится выходить за рамки.

В постановке актеры вместо монологов произносят отдельные реплики, при этом над сценой субтитрами идет перевод.

"